先驱音乐家：周淑桂 - 新加坡华族文化百科

周淑桂（1954－2013）出生于新加坡，早年就读于南洋小学和圣尼格拉女校，并随黄昭光（1932－2022）¹学习钢琴。周淑桂在13岁时参加新加坡表演艺术学院（今实践剧场）的舞蹈和戏剧课程，后来成为该学院的音乐（手风琴）指导老师。除了钢琴、手风琴等西洋乐器，她也学过华族乐器如二胡、三弦、古筝等。²

1978年，周淑桂赴英国伦敦市政厅音乐及戏剧学院进修音乐，之后前往美国曼哈顿音乐学院继续深造，并获得钢琴演奏博士学位，在欧美一共待了六年。尔后，周淑桂出任创新科技公司音乐总监，直到2012年退休。

周淑桂是康元饼干厂创办人周子敬（1916－2001）的女儿。

“周淑桂钢琴独奏会”演出节目单，1984年5月24日，维多利亚剧院与音乐厅。（潘耀田提供）

音乐中的南洋风格

周淑桂的音乐作品有其特殊风味——既有华族，也有马来族的乐风成分，而两者自然融汇，浑然天成。这是一种只有土生土长、根植本地的艺术创作，才有可能显现出来的地域性乡土风味，或许正是大家所言的“南洋风格”。这种风格的形成，或许也与周淑桂在新加坡表演艺术学院的经历有关。当时，新加坡表演艺术学院的音乐和舞蹈艺术创作者，不时到邻国马来西亚采风，与渔民、农民一起生活劳作，亲身体验劳动者的生活，也丰富他们的创作。

担任创新科技公司音乐总监期间，周淑桂也延续对多元文化音乐的敏锐度，参与与声霸卡结合的“华乐音色库”的开发工作，让人可以借由电脑创作华乐或在音乐里加入华乐元素。³

周淑桂创作的高峰期是1970年代初期，而当时的她还不满20岁。她的创作之丰富且广受传唱，也让她成为1970年代本土音乐创作的代表。这时期她所创作或主导执笔、整合的歌曲作品，包括了《红棉花开》《拉长嗓子叫卖面》《万丈豪情向前进》《渔村组歌》（内含《渔夫曲》《一梭一萝记心头》《定叫生活变个样》《风雨里稳把舵》《曙光里》）《林明组歌》（内含《林明——我们的家乡》《林明的河水细又长》《怀念家乡》《林明河畔歌声杨》）以及《黄梨园组歌》（内含《唱梨乡》《盼丰收》（刘明慧作曲）、《丰收的时候》《梨乡苦》《为梨乡的明天而歌唱》）。

除了歌曲作品，周淑桂也创作了舞剧音乐《九条船》（郭宝崑词，1973）、《小女孩莎丽娜》（1997）以及钢琴独奏曲《迎春曲》《珊瑚颂》《当春暖花开的时候》和三个乐章的双钢琴曲《封港的时候》等作品。

周淑桂创作的《林明组歌》之《林明——我们的家乡》

《林明——我们的家乡》

周淑桂创作的《黄梨园组歌》

《黄梨园组歌》

周淑桂创作的舞剧音乐《九条船》

《九条船》

1	莱佛士女子小学校歌的谱曲人。
2	黄玉云，〈乘着音符归来〉，《联合早报》，1984年5月20日。
3	林仁余，〈周淑桂博士制作音乐库将华乐精萃引进电脑〉，《联合早报》，1998年5月30日。

	槐华编，《歌典：南洋之歌，1939－2011》。新加坡：朝晖艺术及文化公司，2013。
	王永鸿、林慈训编，《南洋之歌续集：七十年代本地创作歌集》。新加坡：私人出版，2019。