新加坡最早的华文日报——《叻报》(1881-1932)
《叻报》是新加坡最早的华文日报,也是战前报龄最长的华文报章。《叻报》创刊于1881年,至1932年停刊,中间除了1916年后半年一度暂停出版外,前后跨越52年。
《叻报》的创办人,是第五代土生华人薛有礼(1851-1906)。《叻报》的定名,出自“石叻”二字。“石叻”为马来语selat之音译,意思是海峡,为新加坡之俗称。
《叻报》的发展,具体有三个分期:
(一)创刊与奠基时期(1881-1907):自1881年12月10日1《叻报》创刊至1907年1月15日《叻报附张》出版前夕,共25年又一个半月。
这时期的《叻报》负起报纸的新闻传播与评论责任,没有提供娱乐服务的功能。它的版面与上海《申报》差距不远,与本地英文报则无雷同之处。《叻报》创刊时机器字粒皆来自中国,编辑人选亦然,因此深受中国报刊影响,报纸的风格乃仿效中国报纸。
《叻报》为日报,星期日及假日工停,每年发刊300份左右,停工日数较同时期的英文报为多,每逢华人节日、清廷庆典、英国庆典、西方节日或报馆特别事故皆休假停工。1899年9月5日起,《叻报》从上午出版的日报,转为下午4时出版的晚报。
(二)成长与革新时期(1907-1921):自1907年1月16日《叻报附张》出版至1921年9月9日总编辑叶季允(1859-1921)逝世止,共计14年又八个月。
1907年《叻报》加编《叻报附张》,内容包括游戏文章、滑稽词令、鬼故事、寓言集,又有词赋诗歌、风谣俚曲,从此负起新闻报道、言论批评与娱乐服务的三重功能,与过去的《叻报》有明显区别。
《叻报附张》由时任编辑兼主笔叶季允创办。叶季允,笔名“惺噩生”,主《叻报》笔阵41年,为该报任期最长的一位工作人员。叶季允旁通医术也兼精金石诗画,在松柏街大马路设有永安堂药肆,并于1901年创设新加坡第一份华文医学报纸《医学报》。他也是养正小学及新加坡中华总商会发起人之一。
1916年,《叻报》停刊半年。1917年复刊后,由薛中华(1886-1940)接办,定名“叻报有限公司”,脱离个人独资的经营模式。
(三)发展与没落时期(1921-1932):自1921年9月10日叶季允逝世后至1932年3月31日《叻报》停刊止,共计10年又六个半月。
1921年叶季允过世后,总编辑一职一度虚悬,后由中华总商会月报总编辑周君南(约1892-1959)兼任总编辑一职。周君南上任后,对《叻报》进行一系列改革,定下实业和教育作为《叻报》新立宗旨,并以《实业栏》《文艺栏》2取代《叻报附张》。1932年,《叻报》编辑人选数度更迭、组织松弛,加上内容渐趋贫乏、经济来源断绝,进入没落时期,终告停刊。
《叻报》的言论立场
《叻报》的言论立场,受叶季允影响很大。在办报态度上,叶季允认为报纸为社会公器,绝对不允许有些微私见。对新闻的取舍,应一秉至公。曾参与辛亥革命的历史学者冯自由(1882-1958)在分析早期新加坡华文报纸时,认为《叻报》属于守旧派,这和旧学出身的典型知识分子叶季允不无关系。从言论立场而言,守旧是《叻报》的传统,叶季允在创办初期,不断向华侨灌输传统的道德观念,对当时社会流弊,加以针砭,对不法行为(如赌博、械斗、匪党)深恶痛觉,还呼吁政府予以严厉对付。例如,1898年林文庆(1869-1957)领导海峡侨生推行剪辫运动,《叻报》立刻加以阻止,认为剪辫是大逆不道的行为,可见其保守立场。
1894年以前,《叻报》言论较重本地事务,1895年中日甲午战争以后,中国政治动荡不安,《叻报》言论重心随之转移,开始注意中国动向。当时,有关中国问题的论说显著增加,原有的说教文章渐减。对中国政治问题,《叻报》立场始终亲当权派。反对剪辫运动,亦是为了维护满清的统治。1911年发生辛亥革命,《叻报》保持缄默,直到事件发生一星期后,才陆续有所报导。
民国成立已成事实,《叻报》只得随着改变其亲清的立场,转而倾向新兴的国民政府。1911年11月8日,《叻报》首先将报头右侧的“大清宣统三年”字样,改为“岁在辛亥年”。
在本地问题上,《叻报》以维护华族社会为出发点,拥护一切有利于本地华族社会的措施,对一切不利于华族社会的措施,加以反对、驳斥。如,反对在鸦片承包之制下,政府抽税过高,并认为这是造成盗匪增加的主因;也反对人力车执照费增加,认为它将加重车夫的负担。
总体而言,在言论立场上,《叻报》对本地事务,始终以华人社会的利益为前提,这也是《叻报》能长期生存于新加坡华人社会的主要原因。另一方面,从《叻报》对中国政治变迁所采取的亲当权派保守立场来看,足见早期新加坡华人对中国的认同并不限于保皇与革命两派而已,而是随时受到政治动向的影响,发生改变。
从《叻报》的创刊、发展及言论立场可见,《叻报》在战前新加坡报业史上,成为历史最长久的华文日报,是很多因素结合下的产物,不是偶然。
1 | 根据何舒敏于1978年出版的专著《新加坡最早的华文日报——〈叻报〉(1881-1932)》,《叻报》的创刊日为1881年12月3日。四年后,学者王慷鼎(1936-2011)在报章上提出三则新史料,说明叻报创刊于1881年12月10日。参见:王慷鼎,〈叻报创刊日期正式确定〉,《星洲日报》,1982年5月24日。 |
2 | 1923年,《文艺栏》更名《叻报俱乐部》,1928年进一步更名《椰林》。 |
何舒敏,《新加坡最早的华文日报——〈叻报〉(1881-1932)》。新加坡:南海编译所,1978。 | |
《叻报》电子版。新加坡国立大学中文图书馆Digital Gems馆藏。 | |
Tan, Bonny Muliani. “Lat Pau (Le Bao)”. Singapore Infopedia, National Library Board. | |
陈蒙鹤著、胡兴荣译,《早期新加坡华文报章与华人社会(1881-1912)》。广州:广东科技出版社,2008。 | |
Lee, Meiyu. “From Lat Pau to Zaobao: A History of Chinese Newspapers”. BiblioAsia, Jan–Mar 2020. |