北狮
舞狮是一项拥有超过1500年历史的武术表演,其起源可追溯至中国北魏时期(386-533)。当时,一位胡人以木雕狮头面具在宫廷献舞,舞技精妙绝伦,令皇帝叹为观止,因而被赐名“北魏瑞狮”。到了南宋时期(1127-1279),这种表演已广为流传,并正式称为北狮,成为庆典和节日中的常见表演。1南狮(又称醒狮)后来在中国广东一带兴起,并逐渐发展为独特的文化传统。
北狮通常由两人舞一头狮子,全身披上缨毛,比南狮更酷似真狮。狮头和狮身紧密相连,舞动时姿态惟妙惟肖。与威猛气势和着重采青表演的南狮不同,北狮较为温顺活泼,动作更为灵活柔和。在新加坡,北狮多见于晚宴和迎宾场合,而南狮则常出现在农历新年庆祝活动和商家开业仪式。
新加坡舞狮表演的发展,与本地的社会文化紧密相连。早年,与其他华族传统艺术一样,舞狮主要由宗乡会馆推广。新加坡精武体育会是另一个积极传承北狮技艺的组织。该武术团体于20世纪初在上海成立,并于1921年在新加坡设立分会,至今仍然活跃。2


新加坡精武体育会与金狮的诞生
新加坡精武体育会最初是一所体育学校,并以推广北狮闻名。然而,由于训练和表演难度较高,北狮在新加坡始终未能广泛流传。1934年,精武元老魏元峰(1906-1984)率先将北狮引入新加坡精武体育会。不幸的是,这批北狮在日据时期(1942-1945)毁于战火。
1930年代,北狮在新加坡兴起之初,面临诸多挑战。当时,新加坡精武体育会使用的狮头由密实的黄泥制成,狮被则以青麻编扎而成,整体重量达10公斤。笨重的造型使表演者动作显得僵硬笨拙,缺乏北狮后来以灵活见长的特色。因此,表演者必须孔武有力,但即便如此,动作仍受到极大限制,难以充分展现舞狮的灵动之美。这让北狮在早期的发展受阻,难以推广。
1945年,为了复兴北狮这门传统技艺,魏元峰从上海精武体育会订制了两头狮子。然而,当这对狮子于1953年运抵新加坡时,依然过于笨重,难以舞动自如。经过多次尝试后,魏元峰意识到这对狮子不适用于舞狮表演。于是,他决定把它们捐赠给南洋大学(1980年与新加坡大学合并为新加坡国立大学),作为文化遗产加以珍藏和展示。
尽管面临挑战,魏元峰并未放弃。他与武术教练方又昌(1904-1972)携手改良北狮的造型。他们舍弃泥沙等沉重材料,改用轻便的竹条制作狮头,并以金纸和染成鲜艳金黄色的羊毛加以装饰,狮被则采用同样染成金黄色的吕宋麻制成。经过不断改良,他们成功将狮头的重量减到3公斤至3.5公斤,狮被则重约2公斤至2.5公斤,使整头北狮比前一版轻了5公斤,让表演者能在舞台上灵活舞动他们创作的金狮。
从1960年代至1980年代,乃至2000年代,新加坡精武体育会的团员持续改良北狮的造型。最初的狮头采用粉红色和黄色,但视觉效果未达预期。于是,他们改用闪亮的金纸装饰狮头,金狮由此诞生。1960年代的北狮造型较为凶猛,但经过多次调整后,到了1970年代,狮子的神态变得更加温顺及富有亲和力。
京剧的影响
1960年,新加坡精武体育会迈出重要一步,成立了京剧团,并邀请天津京剧名家刘福山(1903-1973)担任指导。剧团巧妙融合金狮表演技巧与京剧元素。这种创新结合,再加上富有节奏感的锣鼓声和独特的唢呐声,让表演达到了全新境界。1976年,金狮作为文化象征,被印制在新加坡金融管理局发行的10元纸钞上,彰显其成为本地文化遗产。1972年,金狮登上爱丁堡城堡的舞台。在1972年,1989年及2006年新加坡接待英国女王伊丽莎白二世(1926-2022)来访时,金狮也作为特别表演而亮相。此外,金狮还受邀在新加坡航空公司开通新航线等国际盛事表演,其受欢迎程度可见一斑。
独特的表演风格
金狮表演的最大特色在于金狮与装扮成武士的表演者之间的互动。武士手持象征吉祥的彩色绣球,引逗狮子追逐。绣球由藤条制成,缀有铃铛和丝带,据说象征太阳,代表宇宙力量的平衡。其形状体现了自然的双重力量——创造与毁灭、光明与黑暗。3随着武士熟练地挥舞绣球,狮子以近乎孩子般的热情追逐,展现出活泼与灵巧。在追逐绣球的过程中,狮子不断挑战高难度动作,或跃上高台,或小心翼翼地踩过悬空木板,在大球上保持平衡,或腾空跳跃,甚至用后腿站立,充分展现了表演者卓越与精准的技艺。
为增强表演效果,武士还通过翻跟斗等杂技动作和敏捷地挥舞绣球,与狮子展开了生动有趣的互动。
北狮通常成对出现,狮头上有红色绒球的是雄狮,有绿色绒球的则是雌狮。绒球的起源可追溯至慈禧太后(1835-1908)最珍爱的京巴犬“海龙”。它的耳朵后面有两个蓬松的绒球,一个用红色丝绸制成,另一个则用绿色丝绸制成。北狮的形态与京巴犬或中国守护狮(也称为福狗)相似。
在表演中,新加坡精武体育会的金狮披着光滑笔直的缨毛,巧妙地模仿狮子的嬉戏与守护行为,时而威猛雄壮,仿佛舞台上出现的是真实的狮子。两头成年的狮子有时还伴随着幼狮,展现出天伦之乐。
与时俱进的艺术形式
在新加坡,人们对舞狮的看法多年来不断发生变化。到了1960年代,北狮团和南狮团因与街头帮派扯上关系,声誉一度受损。然而,当时的休闲娱乐选择不多,一些年轻人将舞狮视为一种自我表达的方式。为了振兴这一技艺,舞狮团开始推进现代化改革,举办舞狮比赛,展示舞狮的体能技巧和武术元素,吸引年轻人参与,并借此摆脱过去的负面印象。自1995年以来,义安城全国舞狮锦标赛每年在乌节路举行,成为舞狮复兴的重要里程碑。这个面向公众的活动,以南狮表演为主,结合了戏剧化表演和叹为观止的杂技动作,让舞狮成为本地体育与文化的骄傲。
新加坡精武体育会的金狮也在本地不同文化活动中演出,例如在牛车水举办的五脚基节、新加坡文化遗产节,以及七夕节。此外,该会也积极运用社交媒体,提高人们对罕见金狮舞的认识和欣赏。
另一个以北狮闻名的团体是成立于2004年的新加坡文扬龙狮运动协会。自2006年起,该协会便投入北狮表演的训练,并于2007年以醉狮表演夺得第13届义安城全国舞狮锦标赛冠军。这对当时还是年轻舞狮团的文扬来说意义非凡。文扬的北狮也曾于2006年、2010年和2011年在新加坡的赛事夺冠,并在中国上海和江西九江的舞狮赛事中赢得亚军。文扬的一对白色银面雪狮在新加坡独一无二,其表演融合了《好汉歌》的旋律,在2019年义安城全国舞狮锦标赛中赢得了公众的广泛赞誉。
如今,北狮狮艺在新加坡仍持续蓬勃发展,成为备受尊重的本地华族传统文化,同时也是一个活力充沛的现代表演艺术。

本文原文为 Northern lion dance,此为编辑和翻译后的版本。点击此处查看原文。
| 1 | Marianne Hulsbosch, Elizabeth Bedford, and Martha Chaiklin, Asian Material Culture (Amsterdam: Amsterdam University Press, 2009), 112. |
| 2 | 精武体育会于20世纪初在上海成立,1919年在广州设立分会,由武术大师黄飞鸿(1847-1925)主持开幕式。该团体随后在新加坡等30多个国家设立了80多个分会。 |
| 3 | C.A.S. Williams, Outlines of Chinese Symbolism and Art Motives: An Alphabetical Compendium of Antique Legends and Beliefs, as Reflected in the Manners and Customs of the Chinese (New York: Dover Publications, 1976), 253–254. |
“北狮的特色”。新加坡武术龙狮总会网站。 | |
《新加坡鹤山会馆庆祝银禧暨互助部七周年纪念特刊》。新加坡:新加坡鹤山会馆,1965年。 | |
Godden, Rumer. The Butterfly Lions: The Story of the Pekingese in History, Legend, and Art. London: Macmillan, 1977. | |
Pee, Stephanie. “History of the Golden Lion in Singapore”. BiblioAsia, online exclusive, March 2025. | |
Seow, Peck Ngiam. “One Hundred Years of Martial Arts: A History of the Singapore Chin Woo (Athletic) Association”. BiblioAsia 20, no. 1, Apr–Jun 2024. | |

