{"id":3318,"date":"2025-01-21T00:10:36","date_gmt":"2025-01-21T00:10:36","guid":{"rendered":"https:\/\/culturepaedia.singaporeccc.org.sg\/?p=3318"},"modified":"2025-12-16T08:49:50","modified_gmt":"2025-12-16T08:49:50","slug":"traditional-chinese-new-year-dishes-in-singapore","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/culturepaedia.singaporeccc.org.sg\/zh\/popular-culture\/traditional-chinese-new-year-dishes-in-singapore\/","title":{"rendered":"\u4f20\u7edf\u5e74\u83dc"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/culturepaedia.singaporeccc.org.sg\/zh\/explore\/collections\/\">\u70b9\u51fb\u519c\u5386\u65b0\u5e74\u4e13\u9898\u7279\u8f91\uff0c\u4e86\u89e3\u66f4\u591a\u76f8\u5173\u5185\u5bb9\uff01<\/a><\/p>\n<p>\u201c\u5e74\u83dc\u201d\uff0c\u987e\u540d\u601d\u4e49\uff0c\u5c31\u662f\u8fc7\u5e74\u671f\u95f4\u5403\u7684\u83dc\u8272\u3002<a href=\"https:\/\/culturepaedia.singaporeccc.org.sg\/zh\/social-practices\/the-chinese-new-year-in-singapore\/\">\u519c\u5386\u65b0\u5e74<\/a>\u662f\u534e\u4eba\u6700\u91cd\u8981\u7684\u8282\u65e5\uff0c\u56e2\u5706\u996d\uff0c\u4e5f\u79f0\u5e74\u591c\u996d\uff0c\u53d6\u4e49\u5e74\u5e74\u6709\u996d\u5403\uff0c\u5c81\u5c81\u6709\u4f59\u7cae\u3002\u4f20\u7edf\u4e0a\uff0c\u5e74\u591c\u996d\u90fd\u5728\u5bb6\u4e2d\u8fdb\u884c\u30021970\u5e74\u4ee3\u5f00\u59cb\uff0c\u672c\u5730\u9152\u697c\u5f00\u59cb\u63a8\u51fa\u56e2\u5706\u9910\uff0c\u6709\u4e9b\u5bb6\u5ead\u4e5f\u4f1a\u9009\u62e9\u4e00\u5bb6\u5927\u5c0f\u4e0a\u9152\u697c\u5403\u56e2\u5706\u996d\uff0c\u7701\u4e0b\u51c6\u5907\u83dc\u54c1\u7684\u529f\u592b\u3002<\/p>\n<p>\u968f\u7740\u201c\u9152\u697c\u5e74\u83dc\u201d\u548c\u534e\u65cf\u5404\u65b9\u8a00\u7fa4\u4e4b\u95f4\u4ea4\u4e92\u7684\u5f71\u54cd\uff0c\u5982\u4eca\u672c\u5730\u4eba\u5403\u7684\u5e74\u83dc\u5df2\u5927\u540c\u5c0f\u5f02\uff0c\u666e\u904d\u6709\u9e21\u9e2d\uff08\u5bb6\u4e61\u5e74\u83dc\uff09\u3001\u5927\u867e\uff08\u563b\u54c8\u5927\u7b11\uff09\u3001\u84b8\u9c7c\uff08\u5e74\u5e74\u6709\u4f59\uff09\uff0c\u4ee5\u53ca\u8fd1\u51e0\u5341\u5e74\u6765\u6d41\u884c\u7684\u76c6\u83dc\uff08\u91d1\u6ee1\u76c6\u6ee1\uff09\u548c\u9c7c\u751f\uff08\u635e\u5f97\u98ce\u751f\u6c34\u8d77\uff09\u3002\u7136\u800c\uff0c\u672c\u5730<a href=\"https:\/\/culturepaedia.singaporeccc.org.sg\/zh\/communities\/chinese-communities-and-major-dialect-groups-in-19th-century-singapore\/?g=dialect%20grouop\">\u4e94\u5927\u65b9\u8a00\u7fa4<\/a>\u53ca<a href=\"https:\/\/culturepaedia.singaporeccc.org.sg\/zh\/communities\/the-peranakan-chinese-in-singapore\/\">\u571f\u751f\u534e\u4eba\u793e\u7fa4<\/a>\u7684\u5e74\u83dc\u4ecd\u4fdd\u7559\u4e00\u4e9b\u5404\u81ea\u7684\u7279\u8272\u3002<sup data-wp-footnote=\"footnote\">1<\/sup><\/p>\n<h2>\u6f6e\u5dde\u4eba<\/h2>\n<p>\u672c\u5730\u6f6e\u5dde\u4eba\u7684\u4f20\u7edf\u56e2\u5706\u996d\u662f\u5403\u56f4\u7089\u3002\u9910\u684c\u4e0a\u4e0d\u53ef\u6216\u7f3a\u7684\u662f\u708a\u719f\u7684\u767d\u809a\u9c7c\uff0c\u4fd7\u79f0\u62dc\u6b63\u9c7c\uff08\u62dc\u5e74\u9c7c\uff09\u6216\u53d1\u8d22\u9c7c\u3002\u65b0\u5e74\u671f\u95f4\u6b63\u597d\u662f\u767d\u809a\u9c7c\u7684\u4ea7\u5375\u671f\uff0c\u9c7c\u5375\u548c\u9c7c\u767d\u7686\u80a5\u7f8e\uff0c\u56e0\u6b64\u7279\u522b\u53ef\u53e3\u3002<\/p>\n<p>\u8001\u4e00\u8f88\u6f6e\u5dde\u4eba\u5927\u5e74\u521d\u4e00\u65e9\u4e0a\u5403\u751c\u6c64\uff0c\u53d6\u610f\u751c\u871c\u871c\u3002\u8c46\u5e72\u7684\u201c\u5e72\u201d\u4e0e\u201c\u5b98\u201d\u8c10\u97f3\uff0c\u65b0\u5e74\u5403\u8c46\u5e72\uff0c\u5bd3\u610f\u6765\u5e74\u5fc5\u5347\u5b98\uff0c\u56e0\u6b64\u8c46\u5e72\u4e5f\u662f\u6f6e\u5dde\u4eba\u5e74\u83dc\u4e2d\u4e0d\u53ef\u6216\u7f3a\u7684\u98df\u6750\u3002\u8336\u51e0\u4e0a\u6446\u653e\u6f6e\u5dde\u67d1\u548c\u69df\u6994\uff08\u73b0\u5df2\u7528\u9752\u6a44\u6984\u53d6\u4ee3\uff09\uff0c\u6f6e\u5dde\u67d1\u6bd4\u6854\u5b50\u5927\uff0c\u6545\u540d\u5927\u6854\uff0c\u5bd3\u610f\u5927\u5409\u5927\u5229\uff1b\u69df\u6994\u5219\u4e0e\u5bbe\u90ce\uff08\u5bbe\u5ba2\uff09\u540c\u97f3\uff0c\u6240\u4ee5\u201c\u69df\u6994\u5927\u6854\u201d\u8c10\u97f3\u6210\u4e3a\u201c\u5bbe\u4e34\u5927\u5409\u201d\u3002\u8fc7\u5e74\u671f\u95f4\uff0c\u6f6e\u5dde\u4eba\u4e0d\u4e3b\u5f20\u5403\u7ca5\uff08\u5403\u7cdc\uff09\uff0c\u56e0\u4e3a\u201c\u7cdc\u201d\u4e0e\u201c\u9709\u201d\u53d1\u97f3\u76f8\u8fd1\uff0c\u5403\u4e86\u4f1a\u5e26\u6765\u9709\u8fd0\u3002<\/p>\n<p>\u6f6e\u5dde\u4eba\u4f1a\u5728\u6b63\u6708\u521d\u4e03\u51c6\u5907\u201c\u4e03\u6837\u7fb9\u201d\uff0c\u4e00\u822c\u7528\u5927\u83dc\u3001\u6625\u83dc\u3001\u849c\u83dc\u3001\u767d\u83dc\u3001\u539a\u5408\u3001\u97ed\u83dc\u3001\u82b9\u83dc\uff0c\u4e5f\u53ef\u7528\u5176\u4ed6\u852c\u83dc\u53d6\u4ee3\uff0c\u5bd3\u610f\u9f50\u53d1\u5927\u8d22\u3001\u6625\u98ce\u5f97\u610f\u3001\u8d22\u6e90\u5e7f\u8fdb\u3001\u62db\u7eb3\u767e\u8d22\u3001\u4e07\u4e8b\u548c\u5408\u3001\u957f\u957f\u4e45\u4e45\u3001\u52e4\u4fed\u81f4\u5bcc\u3002<\/p>\n<h2>\u798f\u5efa\u4eba<\/h2>\n<p>\u6d77\u53c2\u7172\u662f\u798f\u5efa\u4eba\u56e2\u5706\u996d\u7684\u5fc5\u5907\u83dc\uff0c\u53ef\u505a\u6210\u6d77\u53c2\u9e2d\u3001\u6d77\u53c2\u70e7\u732a\u8e44\u3001\u6d77\u53c2\u732a\u811a\u7b4b\u7b49\u3002\u4e00\u822c\u8ba4\u4e3a\u732a\u8e44\u53ef\u4ee5\u9a71\u8d70\u9709\u8fd0\uff0c\u6765\u5e74\u987a\u987a\u5229\u5229\u3002\u6709\u4e9b\u4f20\u7edf\u5bb6\u5ead\u4e5f\u4f1a\u5728\u8fc7\u5e74\u671f\u95f4\u51c6\u5907\u732a\u809a\u6c64\uff0c\u7528\u4ee5\u5bd3\u610f\u80a0\u80c3\u7115\u7136\u4e00\u65b0\u3001\u6765\u5e74\u6539\u6389\u574f\u4e60\u60ef\u3002<sup data-wp-footnote=\"footnote\">2<\/sup><\/p>\n<p>\u4e94\u9999\u5377\u662f\u798f\u5efa\u5987\u5973\u9022\u5e74\u8fc7\u8282\u7231\u505a\u7684\u4e00\u9053\u83dc\u3002\u8fd9\u9053\u7528\u8150\u76ae\u5305\u88f9\u7684\u4e94\u9999\u5377\uff0c\u5236\u4f5c\u8fc7\u7a0b\u7e41\u7410\u8d39\u65f6\uff0c\u6709\u732a\u8089\u3001\u9a6c\u8e44\u3001\u6dc0\u7c89\u3001\u8471\u767d\u3001\u841d\u535c\u3001\u9ed1\u6728\u8033\u3001\u9e21\u86cb\u3001\u4e94\u9999\u7c89\u7b49\uff0c\u5377\u6210\u7ea6\u4e94\u516d\u5bf8\u957f\u6761\uff0c\u653e\u5165\u70ed\u6cb9\u4e2d\u70b8\u9999\u3002<\/p>\n<p>\u6b64\u5916\uff0c\u78b1\u6c34\u7cd5\u4e5f\u662f\u798f\u5efa\u9910\u684c\u4e0a\u5e38\u89c1\u7684\u65b0\u5e74\u914d\u83dc\u3002\u4f20\u7edf\u5207\u78b1\u6c34\u7cd5\u65b9\u6cd5\uff0c\u7528\u7259\u7d27\u54ac\u957f\u7ebf\u7684\u4e00\u7aef\uff0c\u53e6\u4e00\u53ea\u624b\u7d27\u63e1\u7ebf\u7684\u53e6\u4e00\u7aef\uff0c\u62c9\u626f\u95f4\u7528\u7ebf\u5c06\u7cd5\u5207\u6210\u5c0f\u5757\u3002\u78b1\u6c34\u7cd5\u7684\u5403\u6cd5\u662f\u5c06\u7cd6\u6d46\u6d47\u6dcb\u5728\u78b1\u6c34\u7cd5\u4e0a\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u8638\u7740\u6c64\u6c41\u5403\u3002\u5269\u4e0b\u7684\u78b1\u6c34\u7cd5\uff0c\u9694\u65e5\u53ef\u4ee5\u7528\u849c\u84c9\u3001\u83dc\u812f\u3001\u8c46\u82bd\u3001\u5c01\u8089\u7ffb\u7092\uff0c\u53c8\u6210\u4e86\u4e00\u9053\u65b0\u83dc\u3002\u5403\u8fc7\u5c01\u8089\u78b1\u6c34\u7cd5\u5bd3\u610f\u6b65\u6b65\u9ad8\u5347\uff0c\u6765\u5e74\u53d7\u5c01\u5347\u5b98\u3002<\/p>\n<h2>\u5e7f\u4e1c\u4eba<\/h2>\n<p>\u814a\u80a0\u3001\u814a\u8089\u3001\u814a\u9e2d\u662f\u5e7f\u4e1c\u4eba\u51c6\u5907\u5e74\u83dc\u7684\u4e3b\u8981\u98df\u6750\uff0c\u6709\u4e30\u8863\u8db3\u98df\u7684\u7f8e\u597d\u5bd3\u610f\u3002<sup data-wp-footnote=\"footnote\">3<\/sup>\u4ee3\u8868\u83dc\u8272\u662f\u6c99\u7172\u814a\u5473\u996d\u3002\u5982\u4eca\u4e00\u4e9b\u9910\u9986\u4e5f\u5728\u814a\u5473\u996d\u4e2d\u6dfb\u52a0\u9999\u83c7\u3001\u7476\u67f1\u7b49\u914d\u6599\u3002<\/p>\n<figure id=\"attachment_3388\" aria-describedby=\"caption-attachment-3388\" style=\"width: 1024px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-3388 size-large\" src=\"https:\/\/cdnculture.singaporeccc.org.sg\/sccc-culturepaedia\/uploads\/2025\/01\/image-167-1-1024x682.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"682\" srcset=\"https:\/\/cdnculture.singaporeccc.org.sg\/sccc-culturepaedia\/uploads\/2025\/01\/image-167-1-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/cdnculture.singaporeccc.org.sg\/sccc-culturepaedia\/uploads\/2025\/01\/image-167-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/cdnculture.singaporeccc.org.sg\/sccc-culturepaedia\/uploads\/2025\/01\/image-167-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/cdnculture.singaporeccc.org.sg\/sccc-culturepaedia\/uploads\/2025\/01\/image-167-1.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-3388\" class=\"wp-caption-text\">\u725b\u8f66\u6c34\u644a\u4e3b\u552e\u5356\u814a\u80a0\u4e0e\u814a\u9e2d\uff0c1983\u5e74\u3002\uff08\u65b0\u52a0\u5761\u65b0\u95fb\u53ca\u827a\u672f\u90e8\u85cf\u54c1\uff0c\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u6863\u6848\u9986\u63d0\u4f9b\uff09<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_3389\" aria-describedby=\"caption-attachment-3389\" style=\"width: 1024px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-3389 size-large\" src=\"https:\/\/cdnculture.singaporeccc.org.sg\/sccc-culturepaedia\/uploads\/2025\/01\/image-167-2-1024x682.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"682\" srcset=\"https:\/\/cdnculture.singaporeccc.org.sg\/sccc-culturepaedia\/uploads\/2025\/01\/image-167-2-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/cdnculture.singaporeccc.org.sg\/sccc-culturepaedia\/uploads\/2025\/01\/image-167-2-300x200.jpg 300w, https:\/\/cdnculture.singaporeccc.org.sg\/sccc-culturepaedia\/uploads\/2025\/01\/image-167-2-768x512.jpg 768w, https:\/\/cdnculture.singaporeccc.org.sg\/sccc-culturepaedia\/uploads\/2025\/01\/image-167-2.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-3389\" class=\"wp-caption-text\">\u519c\u5386\u65b0\u5e74\u671f\u95f4\uff0c\u5bb6\u5ead\u4e3b\u5987\u5230\u725b\u8f66\u6c34\u8d2d\u4e70\u814a\u80a0\u548c\u814a\u9e2d\uff0c1986\u5e74\u3002\uff08\u65b0\u52a0\u5761\u65b0\u95fb\u53ca\u827a\u672f\u90e8\u85cf\u54c1\uff0c\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u6863\u6848\u9986\u63d0\u4f9b\uff09<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u4ece\u524d\u5e7f\u4e1c\u5bb6\u5ead\u7684\u4e3b\u5987\uff0c\u4f1a\u5728\u814a\u6708\u5eff\u56db\u8c22\u7076\u540e\u4e0b\u53a8\u201c\u4e09\u70b8\u201d\uff1a\u7cef\u7c73\u7c89\u70b8\u714e\u5806\uff0c\u9762\u7c89\u70b8\u6cb9\u89d2\uff0c\u751f\u867e\u7247\u70b8\u867e\u997c\uff0c\u5bd3\u610f\u201c\u714e\u5806\u788c\u788c\uff0c\u91d1\u94f6\u6ee1\u5c4b\u201d\uff1b\u6cb9\u89d2\u5f2f\u5f2f\uff0c\u201c\u5bb6\u8d22\u767e\u4e07\u201d\uff1b\u5927\u867e\u5927\u867e\uff0c\u201c\u98df\u5497\u7b11\u54c8\u54c8\u201d\uff08\u5403\u4e86\u7b11\u54c8\u54c8\uff09\u3002<\/p>\n<p>\u5e7f\u4e1c\u4eba\u5bb6\u5ead\uff0c\u5927\u5e74\u521d\u4e8c\u7684\u5f00\u5e74\u996d\u4e5f\u53eb\u201c\u5f00\u7259\u201d\uff0c\u5f80\u5f80\u4e5f\u51c6\u5907\u5f97\u5f88\u4e30\u76db\uff0c\u4e0e\u5e74\u591c\u996d\u4e0d\u76f8\u4e0a\u4e0b\u3002\u5927\u5e74\u521d\u4e03\uff0c\u5e7f\u4e1c\u4eba\u5219\u4f1a\u635e\u9c7c\u751f\u3002\u5982\u4eca\u635e\u9c7c\u751f\u5df2\u6210\u4e86\u65b0\u52a0\u5761\u8de8\u65cf\u7fa4\u3001\u65b9\u8a00\u7fa4\u7684\u56fd\u6c11\u7f8e\u98df\u3002<\/p>\n<h2>\u5ba2\u5bb6\u4eba<\/h2>\n<p>\u5ba2\u5bb6\u4eba\u6765\u6e90\u5730\u5e7f\u6cdb\uff0c\u5f62\u6210\u5404\u81ea\u7684\u5728\u5730\u996e\u98df\u6587\u5316\u3002\u6574\u4f53\u800c\u8a00\uff0c\u5ba2\u5bb6\u83dc\u6700\u91cd\u8981\u7684\u662f\u201c\u5403\u5f97\u9971\u201d\u3002\u4f20\u7edf\u5ba2\u5bb6\u5987\u5973\u5728\u51c6\u5907\u4e30\u76db\u7684\u5e74\u591c\u996d\u65f6\uff0c\u4e5f\u4f1a\u4e3a\u8282\u65e5\u5236\u4f5c\u4e00\u4e9b\u5ba2\u5bb6\u5c0f\u5403\u3001\u7cd5\u70b9\u3002<\/p>\n<p>\u5e73\u65e5\u4e5f\u5403\u5f97\u5230\u7684\u7b97\u76d8\u5b50\u548c\u64c2\u8336\uff0c\u56e0\u5176\u5bd3\u610f\uff0c\u4e5f\u6210\u4e86\u5ba2\u5bb6\u4eba\u65b0\u5e74\u7684\u5e74\u83dc\u3002\u7b97\u76d8\u5b50\u5bd3\u610f\u6709\u94b1\u53ef\u7b97\uff0c\u8fc7\u5e74\u5403\u4e86\u5b83\u81ea\u7136\u8d22\u6e90\u5e7f\u8fdb\uff1b\u201c\u4e00\u65e5\u64c2\u8336\u4e09\u7897\uff0c\u4fdd\u8bc1\u7ec8\u65e5\u4e0d\u5026\u201d\uff0c\u610f\u5373\uff1a\u4e00\u5929\u4e09\u7897\u64c2\u8336\uff0c\u53ef\u6d3b\u5230\u4e5d\u5341\u516b\uff0c\u8db3\u89c1\u64c2\u8336\u5ef6\u5e74\u76ca\u5bff\u7684\u7f8e\u597d\u5bd3\u610f\u3002<\/p>\n<p>\u5ba2\u5bb6\u5987\u5973\u4e5f\u4f1a\u505a\u5e74\u7cd5\uff1a\u5148\u5c06\u7cef\u7c73\u78e8\u6210\u7c73\u6d46\uff0c\u7528\u67da\u5b50\u76ae\u6216\u6a58\u5b50\u76ae\u8c03\u5473\u98ce\u5e72\uff0c\u814a\u6708\u5eff\u56db\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u201c\u5165\u5e74\u5047\u201d\u5f53\u5929\u628a\u5e74\u7cd5\u84b8\u719f\u3002\u5ba2\u5bb6\u5987\u5973\u4e5f\u4f1a\u5728\u5c0f\u5e74\u591c\u505a\u83dc\u7c84\uff08\u83dc\u7cbf\uff09\uff0c\u5c06\u7c98\u7c73\u7c89\u548c\u5c11\u8bb8\u7cef\u7c73\u7c89\u6413\u634f\u6210\u7c84\u76ae\uff0c\u9985\u6599\u968f\u5404\u5bb6\u53e3\u5473\uff0c\u53ef\u7528\u849c\u84c9\u3001\u97ed\u83dc\u3001\u54b8\u83dc\u3001\u6c99\u845b\u3001\u534a\u719f\u6728\u74dc\u7b49\uff0c\u914d\u4e0a\u7206\u9999\u7684\u867e\u7c73\u5305\u8d77\u6765\u98df\u7528\u3002<\/p>\n<p>\u5927\u5e74\u521d\u4e8c\u201c\u8f6c\u5916\u5bb6\u201d\uff0c\u5df2\u5a5a\u5ba2\u5bb6\u5987\u5973\u4f1a\u5e26\u7740\u76c6\u83dc\u6216\u51e0\u9053\u5fc3\u610f\u83dc\u56de\u5a18\u5bb6\u5171\u4eab\u5929\u4f26\u3002<\/p>\n<h2>\u6d77\u5357\u4eba<\/h2>\n<p>\u6d77\u5357\u4eba\u79f0\u8fc7\u5e74\u4e3a\u201c\u505a\u5e74\u201d\u3002\u8fc7\u53bb\u751f\u6d3b\u8d2b\u56f0\uff0c\u505a\u5e74\u524d\u5fc5\u987b\u7701\u5403\u4fed\u7528\uff0c\u8fc7\u5b8c<a href=\"https:\/\/culturepaedia.singaporeccc.org.sg\/zh\/social-practices\/festivals\/the-mid-autumn-festival-in-singapore\/\">\u4e2d\u79cb\u8282<\/a>\u5c31\u5f00\u59cb\u7b79\u5907\u3002<\/p>\n<p>\u6d77\u5357\u4eba\u6709\u53e5\u4fd7\u8c1a\u201c\u65e0\u9e21\u4e0d\u6210\u5e74\u591c\u996d\uff0c\u65e0\u7cd6\u8d21\u4e0d\u50cf\u8fc7\u5e74\u201d\u3002\u6d77\u5357\u9e21\u996d\u662f\u5e74\u591c\u996d\u7684\u4e3b\u83dc\u4e4b\u4e00\uff0c\u5c06\u9e21\u53ea\u7528\u6e05\u6c34\u70eb\u719f\uff0c\u4ee5\u849c\u84c9\u3001\u59dc\u8338\u548c\u9171\u6cb9\u8c03\u5473\u3002\u996d\u56e2\u4e5f\u79f0\u4e3a\u996d\u73cd\uff0c\u5bd3\u610f\u4e00\u5bb6\u4eba\u8981\u73cd\u60dc\u5f7c\u6b64\u3002\u6d77\u5357\u4eba\u7528\u767d\u65a9\u9e21\u796d\u7956\u662f\u76f8\u5f53\u666e\u904d\u7684\uff0c\u5403\u56e2\u5706\u996d\u524d\u62dc\u516c\uff08\u62dc\u7956\u5148\uff09\u7684\u4eea\u5f0f\u4e5f\u505a\u5f97\u975e\u5e38\u9686\u91cd\u3002\u7cd6\u8d21\u53c8\u540d\u7cef\u7c73\u82b1\uff0c\u662f\u4e00\u79cd\u7cef\u7c73\u5236\u7684\u9999\u8106\u751c\u70b9\u3002<\/p>\n<p>\u6240\u8c13\u201c\u6625\u8282\u56e2\u5706\u5fc6\u7c91\u9999\u201d\uff0c\u5fc6\u7c91\uff08\u858f\u7c91\uff09\u8fd9\u79cd\u4f20\u7edf\u7cef\u7c73\u7cd5\u8574\u542b\u7740\u6d77\u5357\u4eba\u8bb0\u5fc6\u5bb6\u4eba\uff0c\u6b22\u5e86\u56e2\u5706\u7684\u613f\u671b\u3002\u5fc6\u7c91\u6bd4\u624b\u638c\u5c0f\u4e00\u4e9b\uff0c\u5c06\u7cef\u7c73\u78e8\u6210\u7c73\u6d46\u540e\u6413\u6210\u56e2\uff0c\u52a0\u5165\u5728\u5730\u98df\u6750\u5982\u6930\u4e1d\u3001\u7802\u7cd6\u3001\u82b1\u751f\u788e\u548c\u829d\u9ebb\u7b49\u9985\u6599\uff0c\u7528\u82ad\u8549\u53f6\u505a\u5e95\uff0c\u4e0a\u9505\u84b8\u719f\u5373\u53ef\u3002\u771f\u6b63\u8003\u529f\u592b\u7684\uff0c\u662f\u5c06\u7cef\u7c73\u76ae\u84b8\u5f97\u67d4\u800c\u4e0d\u8f6f\uff0c\u6ed1\u800c\u4e0d\u7c98\u3002<\/p>\n<figure id=\"attachment_3391\" aria-describedby=\"caption-attachment-3391\" style=\"width: 1024px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-3391 size-large\" src=\"https:\/\/cdnculture.singaporeccc.org.sg\/sccc-culturepaedia\/uploads\/2025\/01\/image-167-3-1024x647.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"647\" srcset=\"https:\/\/cdnculture.singaporeccc.org.sg\/sccc-culturepaedia\/uploads\/2025\/01\/image-167-3-1024x647.jpg 1024w, https:\/\/cdnculture.singaporeccc.org.sg\/sccc-culturepaedia\/uploads\/2025\/01\/image-167-3-300x190.jpg 300w, https:\/\/cdnculture.singaporeccc.org.sg\/sccc-culturepaedia\/uploads\/2025\/01\/image-167-3-768x485.jpg 768w, https:\/\/cdnculture.singaporeccc.org.sg\/sccc-culturepaedia\/uploads\/2025\/01\/image-167-3.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-3391\" class=\"wp-caption-text\">\u6d77\u5357\u4eba\u7684\u5fc6\u7c91\u3002\uff08\u674e\u56fd\u6a11\u63d0\u4f9b\uff09<\/figcaption><\/figure>\n<h2>\u571f\u751f\u534e\u4eba<\/h2>\n<p>\u571f\u751f\u534e\u4eba\u5bb6\u5ead\u591a\u6570\u6e90\u81ea\u798f\u5efa\u6f33\u5dde\u3001\u6cc9\u5dde\u4e00\u5e26\uff0c\u4e5f\u6709\u5c11\u6570\u6f6e\u5dde\u4eba\u548c\u5e7f\u4e1c\u4eba\u3002\u9664\u5915\u591c\uff0c\u571f\u751f\u534e\u4eba\u4ee5\u6ee1\u684c\u5a18\u60f9\u83dc\u62dc\u796d\u7956\u5148\u540e\u624d\u5403\u56e2\u5706\u996d\u3002\u5a18\u60f9\u83dc\u7684\u51c6\u5907\u5de5\u4f5c\u8d39\u65f6\u8d39\u529b\uff0c\u56e0\u6b64\u5a18\u60f9\u4eec\u5f80\u5f80\u4f1a\u63d0\u524d\u505a\u51c6\u5907\u3002\u4f8b\u5982\u5a18\u60f9\u814c\u5236\u5f00\u80c3\u5c0f\u83dc\u963f\u6e23\u5fc5\u987b\u63d0\u524d\u505a\u597d\uff0c\u4e00\u822c\u505a\u6cd5\u662f\u628a\u9ec4\u74dc\u3001\u841d\u535c\u3001\u5305\u83dc\u3001\u9ec4\u68a8\u7b49\u852c\u679c\u5207\u6210\u5757\u6216\u6761\u72b6\uff0c\u7136\u540e\u52a0\u76d0\u8131\u6c34\uff0c\u6700\u540e\u52a0\u5165\u8fa3\u6912\u3001\u82b1\u751f\u788e\u3001\u767d\u829d\u9ebb\u3001\u9999\u6599\u7b49\u6765\u814c\u5236\u3002<\/p>\n<p>\u571f\u751f\u534e\u4eba\u5987\u5973\u4e5f\u4f1a\u5728\u65b0\u5e74\u671f\u95f4\uff0c\u5236\u4f5c\u7cd5\u997c\u548c\u751c\u70b9\u3002\u5176\u4e2d\u6930\u9999\u997c\u7684\u505a\u6cd5\u590d\u6742\uff0c\u4e5f\u5f88\u5177\u6311\u6218\u3002<sup data-wp-footnote=\"footnote\">4<\/sup>\u7aef\u5f97\u4e0a\u53f0\u9762\u7684\u6930\u9999\u997c\u5fc5\u987b\u8272\u6cfd\u5300\u79f0\uff0c\u73ed\u5170\u53f6\u9999\u5473\u878d\u5165\u5176\u4e2d\uff0c\u540c\u65f6\u8ba9\u6c34\u4efd\u5747\u5300\u5730\u5206\u5e03\u5728\u997c\u5e72\u4e2d\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u70b9\u51fb\u519c\u5386\u65b0\u5e74\u4e13\u9898\u7279\u8f91\uff0c\u4e86\u89e3\u66f4\u591a\u76f8\u5173\u5185\u5bb9\uff01 \u201c\u5e74\u83dc\u201d\uff0c\u987e\u540d\u601d\u4e49\uff0c\u5c31\u662f\u8fc7\u5e74\u671f\u95f4\u5403\u7684\u83dc\u8272\u3002\u519c\u5386\u65b0\u5e74\u662f\u534e\u4eba\u6700\u91cd\u8981\u7684\u8282\u65e5 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3390,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11,138],"tags":[],"class_list":["post-3318","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-popular-culture","category-food","collection_category-chinese-new-year","post_author-lee-kok-leong"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u4f20\u7edf\u5e74\u83dc - \u65b0\u52a0\u5761\u534e\u65cf\u6587\u5316\u767e\u79d1<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/culturepaedia.singaporeccc.org.sg\/zh\/popular-culture\/traditional-chinese-new-year-dishes-in-singapore\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_CN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u4f20\u7edf\u5e74\u83dc - \u65b0\u52a0\u5761\u534e\u65cf\u6587\u5316\u767e\u79d1\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u70b9\u51fb\u519c\u5386\u65b0\u5e74\u4e13\u9898\u7279\u8f91\uff0c\u4e86\u89e3\u66f4\u591a\u76f8\u5173\u5185\u5bb9\uff01 \u201c\u5e74\u83dc\u201d\uff0c\u987e\u540d\u601d\u4e49\uff0c\u5c31\u662f\u8fc7\u5e74\u671f\u95f4\u5403\u7684\u83dc\u8272\u3002\u519c\u5386\u65b0\u5e74\u662f\u534e\u4eba\u6700\u91cd\u8981\u7684\u8282\u65e5 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/culturepaedia.singaporeccc.org.sg\/zh\/popular-culture\/traditional-chinese-new-year-dishes-in-singapore\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u65b0\u52a0\u5761\u534e\u65cf\u6587\u5316\u767e\u79d1\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-01-21T00:10:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-16T08:49:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdnculture.singaporeccc.org.sg\/sccc-culturepaedia\/uploads\/2025\/01\/image-167-2-1-e1737015283643.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"devops@mediatropy.com\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"devops@mediatropy.com\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 \u5206\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/culturepaedia.singaporeccc.org.sg\/zh\/popular-culture\/traditional-chinese-new-year-dishes-in-singapore\/\",\"url\":\"https:\/\/culturepaedia.singaporeccc.org.sg\/zh\/popular-culture\/traditional-chinese-new-year-dishes-in-singapore\/\",\"name\":\"\u4f20\u7edf\u5e74\u83dc - \u65b0\u52a0\u5761\u534e\u65cf\u6587\u5316\u767e\u79d1\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/culturepaedia.singaporeccc.org.sg\/zh\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-01-21T00:10:36+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-16T08:49:50+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/culturepaedia.singaporeccc.org.sg\/#\/schema\/person\/b99b689f415017402c92ae233b7e6b83\"},\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\/\/culturepaedia.singaporeccc.org.sg\/zh\/popular-culture\/traditional-chinese-new-year-dishes-in-singapore\/\"]]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/culturepaedia.singaporeccc.org.sg\/zh\/#website\",\"url\":\"https:\/\/culturepaedia.singaporeccc.org.sg\/zh\/\",\"name\":\"\u65b0\u52a0\u5761\u534e\u65cf\u6587\u5316\u767e\u79d1\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/culturepaedia.singaporeccc.org.sg\/zh\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"zh-Hans\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/culturepaedia.singaporeccc.org.sg\/#\/schema\/person\/b99b689f415017402c92ae233b7e6b83\",\"name\":\"devops@mediatropy.com\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"@id\":\"https:\/\/culturepaedia.singaporeccc.org.sg\/zh\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5197455c9ccf5216b4e02551870bfab265b3eeca03a17157d631800436cd4eea?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5197455c9ccf5216b4e02551870bfab265b3eeca03a17157d631800436cd4eea?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"devops@mediatropy.com\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/culturepaedia.singaporeccc.org.sg\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u4f20\u7edf\u5e74\u83dc - \u65b0\u52a0\u5761\u534e\u65cf\u6587\u5316\u767e\u79d1","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/culturepaedia.singaporeccc.org.sg\/zh\/popular-culture\/traditional-chinese-new-year-dishes-in-singapore\/","og_locale":"zh_CN","og_type":"article","og_title":"\u4f20\u7edf\u5e74\u83dc - \u65b0\u52a0\u5761\u534e\u65cf\u6587\u5316\u767e\u79d1","og_description":"\u70b9\u51fb\u519c\u5386\u65b0\u5e74\u4e13\u9898\u7279\u8f91\uff0c\u4e86\u89e3\u66f4\u591a\u76f8\u5173\u5185\u5bb9\uff01 \u201c\u5e74\u83dc\u201d\uff0c\u987e\u540d\u601d\u4e49\uff0c\u5c31\u662f\u8fc7\u5e74\u671f\u95f4\u5403\u7684\u83dc\u8272\u3002\u519c\u5386\u65b0\u5e74\u662f\u534e\u4eba\u6700\u91cd\u8981\u7684\u8282\u65e5 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/culturepaedia.singaporeccc.org.sg\/zh\/popular-culture\/traditional-chinese-new-year-dishes-in-singapore\/","og_site_name":"\u65b0\u52a0\u5761\u534e\u65cf\u6587\u5316\u767e\u79d1","article_published_time":"2025-01-21T00:10:36+00:00","article_modified_time":"2025-12-16T08:49:50+00:00","og_image":[{"width":960,"height":680,"url":"https:\/\/cdnculture.singaporeccc.org.sg\/sccc-culturepaedia\/uploads\/2025\/01\/image-167-2-1-e1737015283643.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"devops@mediatropy.com","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"devops@mediatropy.com","Est. reading time":"8 \u5206"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/culturepaedia.singaporeccc.org.sg\/zh\/popular-culture\/traditional-chinese-new-year-dishes-in-singapore\/","url":"https:\/\/culturepaedia.singaporeccc.org.sg\/zh\/popular-culture\/traditional-chinese-new-year-dishes-in-singapore\/","name":"\u4f20\u7edf\u5e74\u83dc - \u65b0\u52a0\u5761\u534e\u65cf\u6587\u5316\u767e\u79d1","isPartOf":{"@id":"https:\/\/culturepaedia.singaporeccc.org.sg\/zh\/#website"},"datePublished":"2025-01-21T00:10:36+00:00","dateModified":"2025-12-16T08:49:50+00:00","author":{"@id":"https:\/\/culturepaedia.singaporeccc.org.sg\/#\/schema\/person\/b99b689f415017402c92ae233b7e6b83"},"inLanguage":"zh-Hans","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/culturepaedia.singaporeccc.org.sg\/zh\/popular-culture\/traditional-chinese-new-year-dishes-in-singapore\/"]]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/culturepaedia.singaporeccc.org.sg\/zh\/#website","url":"https:\/\/culturepaedia.singaporeccc.org.sg\/zh\/","name":"\u65b0\u52a0\u5761\u534e\u65cf\u6587\u5316\u767e\u79d1","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/culturepaedia.singaporeccc.org.sg\/zh\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"zh-Hans"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/culturepaedia.singaporeccc.org.sg\/#\/schema\/person\/b99b689f415017402c92ae233b7e6b83","name":"devops@mediatropy.com","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-Hans","@id":"https:\/\/culturepaedia.singaporeccc.org.sg\/zh\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5197455c9ccf5216b4e02551870bfab265b3eeca03a17157d631800436cd4eea?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5197455c9ccf5216b4e02551870bfab265b3eeca03a17157d631800436cd4eea?s=96&d=mm&r=g","caption":"devops@mediatropy.com"},"sameAs":["https:\/\/culturepaedia.singaporeccc.org.sg"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/culturepaedia.singaporeccc.org.sg\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3318","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/culturepaedia.singaporeccc.org.sg\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/culturepaedia.singaporeccc.org.sg\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/culturepaedia.singaporeccc.org.sg\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/culturepaedia.singaporeccc.org.sg\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3318"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/culturepaedia.singaporeccc.org.sg\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3318\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4849,"href":"https:\/\/culturepaedia.singaporeccc.org.sg\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3318\/revisions\/4849"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/culturepaedia.singaporeccc.org.sg\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3390"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/culturepaedia.singaporeccc.org.sg\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3318"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/culturepaedia.singaporeccc.org.sg\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3318"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/culturepaedia.singaporeccc.org.sg\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3318"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}