{"id":739,"date":"2024-04-03T00:34:52","date_gmt":"2024-04-03T00:34:52","guid":{"rendered":"https:\/\/culturepaedia.singaporeccc.org.sg\/?p=739"},"modified":"2025-12-16T02:36:33","modified_gmt":"2025-12-16T02:36:33","slug":"jit-sheng-singapores-first-chinese-weekly-newspaper","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/culturepaedia.singaporeccc.org.sg\/zh\/popular-culture\/jit-sheng-singapores-first-chinese-weekly-newspaper\/","title":{"rendered":"\u65b0\u52a0\u5761\u7b2c\u4e00\u4efd\u534e\u6587\u5468\u62a5\u2014\u2014\u300a\u65e5\u5347\u62a5\u300b"},"content":{"rendered":"

1881\u5e74\u521b\u529e\u7684\u300a\u53fb\u62a5\u300b<\/a>\uff0c\u5411\u6765\u88ab\u8ba4\u4e3a\u662f\u65b0\u52a0\u5761\u3001\u9a6c\u6765\u4e9a\uff0c\u751a\u81f3\u5357\u6d0b\u4e00\u5e26\u6700\u65e9\u7684\u534e\u6587\u62a5\u7ae0\u3002\u7136\u800c\uff0c\u4ece\u4e00\u4e9b\u66f4\u65e9\u7684\u8bb0\u5f55\u6765\u8bf4\uff0c\u300a\u53fb\u62a5\u300b\u4e4b\u524d\uff0c\u65b0\u52a0\u5761\u5df2\u6709\u4e24\u4efd\u534e\u6587\u62a5\u7ae0\uff1a1845\u5e74\u7684\u300a\u5730\u65b9\u65e5\u62a5\u300b\u548c1858\u5e74\u7684\u300a\u65e5\u5347\u62a5\u300b\u3002\u4e24\u62a5\u90fd\u662f\u5468\u62a5\uff0c\u7531\u6b27\u7c4d\u4eba\u58eb\u8425\u529e\uff0c\u4e0e\u300a\u53fb\u62a5\u300b\u7531\u534e\u4eba\u63a8\u52a8\u51fa\u7248\u7684\u60c5\u51b5\u6709\u6240\u4e0d\u540c\u3002<\/p>\n

\u7f8e\u56fd\u8d1d\u7279\u535a\u58eb\uff081913\uff0d1997\uff09\u7684\u8457\u4f5c\u300a\u6d77\u5ce1\u6b96\u6c11\u5730\u65e9\u671f\u5370\u5237\u53f2\uff0c1806\uff0d1858\u300b\u63d0\u5230\u300a\u5730\u65b9\u65e5\u62a5\u300b\u548c\u300a\u65e5\u5347\u62a5\u300b\uff0c\u5e76\u6307\u51fa\u4e24\u8005\u662f\u7531\u5e03\u9053\u5370\u52a1\u9986\u5370\u5237\u51fa\u7248\u3002<\/p>\n

\u300a\u5730\u65b9\u65e5\u62a5\u300b\u76f8\u5173\u53f2\u6599\u975e\u5e38\u6709\u9650\uff0c\u56e0\u6b64\u6682\u4e14\u5b58\u7591\u3002\u300a\u65e5\u5347\u62a5\u300b\u5219\u6709\u4e24\u5219\u53f2\u6599\u4f50\u8bc1\u3002\u7b2c\u4e00\u5219\uff0c\u662f1858\u5e745\u670814\u65e5\u300a\u6d77\u5ce1\u6b96\u6c11\u5730\u653f\u5e9c\u516c\u62a5\u300b\u520a\u767b\u7684\u4e00\u5219\u300a\u65e5\u5347\u62a5\u300b\u7684\u5e7f\u544a\u3002\u8be5\u5e7f\u544a\u7f72\u540d\u662f\u6c64\u7533\u00b7\u5a01\u5ec9\u00b7\u58eb\u5bc6\u65af\uff0c\u8bf4\u660e\u300a\u65e5\u5347\u62a5\u300b\u6bcf\u9022\u661f\u671f\u4e00\u51fa\u7248\uff0c\u622a\u7a3f\u65e5\u4e3a\u661f\u671f\u516d\u508d\u665a\uff0c\u8d1f\u8d23\u516c\u53f8\u662f\u5e03\u9053\u9986\u3002\u7b2c\u4e8c\u5219\u53f2\u6599\uff0c\u5219\u662f\u5f53\u65f6\u65b0\u52a0\u5761\u8b66\u5bdf\u603b\u7763\u6c64\u9a6c\u6c0f\u00b7\u675c\u66fc\uff081814\uff0d1887\uff09\u81f4\u6d77\u5ce1\u6b96\u6c11\u5730\u603b\u7763\u79d8\u4e66\u7684\u516c\u51fd\u3002\u51fd\u4ef6\u65e5\u671f\u4e3a1858\u5e748\u670831\u65e5\uff0c\u51fd\u5185\u8bf4\uff1a\u201c\uff08\u65b0\u52a0\u5761\uff09\u534e\u4eba\u5bf9\u4e8e\u5916\u754c\u6240\u53d1\u751f\u7684\u4e8b\u4ef6\uff0c\u76f8\u5f53\u719f\u6089\u3002\u4ed6\u4eec\u5728\u4e0e\u6b27\u7c4d\u4eba\u58eb\u4ea4\u5f80\u4e2d\u83b7\u77e5\u65b0\u95fb\uff0c\u4ed6\u4eec\u73b0\u5728\u6709\u4e00\u4efd\u4e2d\u6587\u62a5\u7ae0\uff0c\u91cd\u8981\u65b0\u95fb\u90fd\u4f1a\u5728\u8be5\u62a5\u7ae0\u4e0a\u8f6c\u8f7d\u2026\u2026\u201d\uff08\u539f\u6587\u4e3a\u82f1\u6587\uff09\u3002<\/p>\n

\u675c\u66fc\u672a\u660e\u8a00\u8be5\u4efd\u62a5\u7ae0\u5c31\u662f\u300a\u65e5\u5347\u62a5\u300b\uff0c\u7136\u800c\uff0c\u4ece\u4e24\u5219\u53f2\u6599\u7684\u65e5\u671f\u6765\u770b\uff0c\u675c\u66fc\u6240\u8a00\uff0c\u65e0\u7591\u662f\u300a\u65e5\u5347\u62a5\u300b\u3002\u8fd9\u4e24\u5219\u53f2\u6599\u6709\u529b\u8bc1\u660e\u300a\u65e5\u5347\u62a5\u300b\u786e\u5b9e\u57281858\u5e74\uff0c\u6216\u66f4\u65e9\uff0c\u520a\u884c\u4e8e\u65b0\u52a0\u5761\uff0c\u6bd4\u300a\u53fb\u62a5\u300b\u65e9\u4e86\u81f3\u5c1123\u5e74\u3002<\/p>\n

\"\"
\u300a\u65e5\u5347\u62a5\u300b\u5e7f\u544a\uff0c\u520a\u8f7d\u4e8e\u300a\u6d77\u5ce1\u6b96\u6c11\u5730\u653f\u5e9c\u516c\u62a5\u300b\uff0c1858\u5e745\u670814\u65e5\u3002\uff08\u300a\u6d77\u5ce1\u6b96\u6c11\u5730\u653f\u5e9c\u516c\u62a5\u300b\uff0c1858\u5e741\u6708\u81f31859\u5e7412\u6708\uff0cNL994\uff0c\u83b1\u4f5b\u58eb\u535a\u7269\u9986\u548c\u56fe\u4e66\u9986\uff0c\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u6863\u6848\u9986\u63d0\u4f9b\uff09<\/figcaption><\/figure>\n

\u51e0\u5219\u53f2\u6599\u7684\u53d1\u73b0<\/h2>\n

\u5206\u6790\u73b0\u6709\u53f2\u6599\uff0c\u6211\u4eec\u5bf9\u300a\u65e5\u5347\u62a5\u300b\u6709\u4ee5\u4e0b\u8ba4\u8bc6\uff1a<\/p>\n

\u7b2c\u4e00\uff0c\u300a\u65e5\u5347\u62a5\u300b\u7684\u51fa\u7248\u4eba\uff0c\u751a\u81f3\u53ef\u80fd\u662f\u521b\u529e\u4eba\uff0c\u662f\u6c64\u7533\u00b7\u5a01\u5ec9\u00b7\u58eb\u5bc6\u65af\uff0c\u5373\u662f\u53d1\u51fa\u300a\u65e5\u5347\u62a5\u300b\u5e7f\u544a\u7684\u4eba\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u4e8c\uff0c\u58eb\u5bc6\u65af\u66fe\u4efb\u82f1\u6587\u671f\u520aStraits Guardian<\/em>\uff081854\u5e74\u521b\u520a\uff0c\u505c\u520a\u5e74\u65e5\u4e0d\u8be6\uff09\u7684\u7f16\u8f91\uff0c\u4f4f\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u6ed1\u94c1\u5362\u8857\u3002\u4ed6\u65e2\u662f\u82f1\u6587\u671f\u520a\u7f16\u8f91\uff0c\u53c8\u662f\u300a\u65e5\u5347\u62a5\u300b\u7684\u51fa\u7248\u4eba\uff0c\u53ef\u8bf4\u662f\u65b0\u52a0\u5761\u3001\u751a\u81f3\u5357\u6d0b\u7b2c\u4e00\u4e2a\u4ece\u4e8b\u4e2d\u3001\u82f1\u53cc\u8bed\u62a5\u4e1a\u6d3b\u52a8\u7684\u62a5\u4eba\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u4e09\uff0c\u300a\u65e5\u5347\u62a5\u300b\u662f\u4e00\u4efd\u5468\u62a5\uff0c\u9022\u661f\u671f\u4e00\u51fa\u7248\u3002\u81f3\u4e8e\u5b83\u7684\u521b\u520a\u548c\u505c\u520a\u65e5\uff0c\u6682\u65f6\u65e0\u6cd5\u786e\u5b9a\u3002\u5b83\u5728\u300a\u6d77\u5ce1\u6b96\u6c11\u5730\u653f\u5e9c\u516c\u62a5\u300b\u4e0a\u6240\u520a\u767b\u7684\u5e7f\u544a\uff0c\u7b2c\u4e00\u6b21\u662f\u57281858\u5e745\u670814\u65e5\u51fa\u73b0\uff0c\u4e00\u76f4\u5230\u540c\u5e74\u768411\u67085\u65e5\uff0c\u8fde\u7eed\u91cd\u520a\uff0c\u5728\u4e94\u4e2a\u6708\u91cc\u4e00\u5171\u51fa\u73b018\u6b21\uff0c\u51e0\u4e4e\u6bcf\u5468\u4e00\u6b21\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u8fd9\u6837\u63a8\u65ad\uff1a\u300a\u65e5\u5347\u62a5\u300b\u57281858\u5e74\u4e1a\u5df2\u5b58\u5728\u3002\u81f3\u4e8e\u520a\u9f84\uff0c\u81f3\u5c11\u4e5f\u6709\u516d\u4e2a\u6708\u7684\u65f6\u95f4\uff0c\u53ef\u80fd\u66f4\u957f\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u56db\uff0c\u300a\u65e5\u5347\u62a5\u300b\u7684\u5e7f\u544a\u6536\u8d39\u7387\u662f50\u5b57\u6216\u4ee5\u4e0b\u6536\u8d39\u4e00\u5143\uff1b50\u5b57\u81f3100\u5b57\u6536\u8d39\u4e24\u5143\u3002\u7b2c\u4e8c\u6b21\u6216\u7b2c\u4e8c\u6b21\u4ee5\u4e0a\u91cd\u520a\u5219\u6536\u8d39\u51cf\u534a\u3002\u8fd9\u4e2a\u6536\u8d39\u7387\u8ddf\u5f53\u65f6\u7684\u5176\u5b83\u82f1\u6587\u62a5\u520a\u6bd4\u8f83\uff0c\u4f3c\u4e4e\u662f\u8d35\u4e86\u4e00\u4e9b\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u4e94\uff0c\u58eb\u5bc6\u65af\u5728\u5e7f\u544a\u4e2d\u8bf4\uff1a\u8be5\u62a5\u201c\u9500\u8def\u6781\u5e7f\u201d\uff0c\u201c\u65b0\u52a0\u5761\u53ca\u5176\u4ed6\u5404\u5730\u201d\u90fd\u6709\u8ba2\u6237\u3002\u300a\u65e5\u5347\u62a5\u300b\u7684\u5b9e\u9645\u9500\u8def\uff0c\u6ca1\u6709\u8d44\u6599\u53ef\u8003\u3002\u4e0d\u8fc7\uff0c\u6211\u4eec\u4ece1873\u5e74\u65b0\u52a0\u5761\u5404\u62a5\u7684\u9500\u8def\u6570\u5b57\uff0c\u5927\u6982\u53ef\u4ee5\u63a8\u6d4b\u5b83\u7684\u9500\u552e\u91cf\u5e94\u5728150\u4efd\u4e0a\u4e0b\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u516d\uff0c\u4ece\u675c\u66fc\u90a3\u901a\u4fe1\u51fd\u4e2d\u8bf4\uff1a\u201c\u91cd\u8981\u65b0\u95fb\u90fd\u4f1a\u5728\u8be5\u62a5\u7ae0\u4e0a\u8f6c\u8f7d\u201d\u8fd9\u53e5\u8bdd\u770b\uff0c\u5f53\u65f6\u300a\u65e5\u5347\u62a5\u300b\u7684\u7f16\u8f91\u65b9\u6cd5\uff0c\u4e3b\u8981\u4ece\u65b0\u52a0\u5761\u82f1\u6587\u62a5\u7ae0\u5982\u300a\u65b0\u52a0\u5761\u81ea\u7531\u897f\u62a5\u300b\u548c\u300a\u6d77\u5ce1\u65f6\u62a5\u300b\u8f6c\u8f7d\u65b0\u95fb\u3002\u9020\u6210\u8be5\u62a5\u6709\u8fd9\u79cd\u7f16\u8f91\u65b9\u9488\uff0c\u4e3b\u8981\u662f\u8be5\u62a5\u65e0\u6cd5\u8058\u8bf7\u8db3\u591f\u65b0\u95fb\u5de5\u4f5c\u8005\u8fdb\u884c\u91c7\u8bbf\u5de5\u4f5c\u3002<\/p>\n

\u6700\u540e\u4ecb\u7ecd\u5370\u5237\u300a\u65e5\u5347\u62a5\u300b\u3001\u5750\u843d\u4e8e\u83b1\u4f5b\u58eb\u574a46\u53f7\u7684\u5e03\u9053\u5370\u52a1\u9986\u53ca\u5176\u82f1\u56fd\u4e1c\u4e3b\u57fa\u65af\u67cf\u91cc\u7267\u5e08\uff081811\uff0d1875\uff09\u3002\u57fa\u65af\u67cf\u91cc\u51fa\u751f\u4e8e\u5370\u5ea6\u6d77\u5f97\u62c9\u5df4\uff0c\u5728\u5370\u5c3c\u6cd7\u6c34\u957f\u5927\u30021830\u5e74\u81f31834\u5e74\u4ed6\u5230\u5df4\u8fbe\u7ef4\u4e9a\uff08\u4eca\u96c5\u52a0\u8fbe\uff09\u5411\u4f26\u6566\u5e03\u9053\u4f1a\u4f20\u6559\u58eb\u9ea6\u90fd\u601d\uff081796\uff0d1857\uff09\u5b66\u4e60\u5723\u7ecf\u7ffb\u8bd1\u3001\u5ba3\u6559\u65b9\u6cd5\u53ca\u77f3\u5370\u6280\u672f\u30021835\u5e74\uff0c\u4ed6\u8fdb\u5165\u7f8e\u56fd\u65b0\u6cfd\u897f\u5dde\u7684\u65b0\u4e0d\u4f26\u745e\u514b\u795e\u5b66\u9662\u63a5\u53d7\u8bad\u7ec3\u30021839\u5e74\uff0c\u5b8c\u6210\u795e\u5b66\u6559\u80b2\u540e\uff0c\u539f\u8ba1\u5212\u5230\u4e2d\u56fd\u4f20\u6559\uff0c\u4f46\u5728\u62b5\u8fbe\u6fb3\u95e8\u65f6\uff0c\u5374\u906d\u7981\u6b62\u5165\u5883\uff0c\u4e0d\u5f97\u5df2\u8f6c\u800c\u5357\u4e0b\uff0c\u9014\u7ecf\u65b0\u52a0\u5761\u65f6\uff0c\u53d7\u4f26\u6566\u5e03\u9053\u4f1a\u6240\u8058\uff0c\u6210\u4e3a\u5176\u5c5e\u4e0b\u7684\u4e00\u540d\u4f20\u6559\u58eb\u30021843\u5e74\uff0c\u4ed6\u5728\u5e03\u8fde\u62fe\u8857\u521b\u7acb\u5982\u4eca\u540d\u4e3a\u957f\u8001\u4f1a\u78d0\u77f3\u5802\u7684\u6559\u4f1a\u30021849\u5e74\u8d77\uff0c\u4f26\u6566\u4f1a\u7ed3\u675f\u65b0\u52a0\u5761\u7684\u5ba3\u6559\u4e8b\u4e1a\u540e\uff0c\u57fa\u65af\u67cf\u91cc\u4e0e\u5e03\u9053\u4f1a\u5c31\u6b64\u65ad\u7edd\u5bbe\u4e3b\u5173\u7cfb\u3002\u4e3a\u4e86\u53d6\u5f97\u7ecf\u8d39\u7ee7\u7eed\u652f\u6301\u5176\u5ba3\u6559\u5de5\u4f5c\uff0c\u57fa\u65af\u67cf\u91cc\u5728\u5e03\u9053\u4f1a\u65e7\u6559\u5802\u8bbe\u7acb\u5370\u5237\u4e0e\u56fe\u4e66\u88c5\u9489\u673a\u6784\uff0c\u4e3a\u6559\u5708\u5916\u4eba\u58eb\u4e0e\u673a\u6784\u5370\u5237\u5404\u79cd\u8bed\u6587\u4e66\u520a\u3002\u5c31\u662f\u5728\u8fd9\u79cd\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u5e03\u9053\u5370\u52a1\u9986\u63a5\u53d7\u58eb\u5bc6\u65af\u4e4b\u751f\u610f\uff0c\u4ee3\u4e3a\u5370\u5237\u300a\u65e5\u5347\u62a5\u300b\u30021875\u5e749\u67086\u65e5\uff0c\u57fa\u65af\u67cf\u91cc\u79bb\u4e16\uff0c\u5b89\u846c\u5728\u6b66\u5409\u77e5\u9a6c\u575f\u573a\uff0c\u4eab\u5e7464\u5c81\u3002<\/p>\n

\u81f3\u4e8e\u300a\u65e5\u5347\u62a5\u300b\u7684\u5185\u5bb9\u3001\u6027\u8d28\u548c\u552e\u4ef7\u7b49\uff0c\u5c1a\u5f85\u65b0\u8d44\u6599\u7684\u51fa\u73b0\uff0c\u65b9\u80fd\u786e\u5b9a\u3002<\/p>\n

\u5728\u62a5\u4e1a\u53f2\u7684\u610f\u4e49<\/h2>\n

\u8bba\u53ca\u65b0\u52a0\u5761\u5404\u6c11\u65cf\u62a5\u4e1a\u53d1\u5c55\u53f2\uff0c\u5386\u6765\u90fd\u8ba4\u4e3a\u82f1\u6587\u62a5\u4e3a\u6700\u65e9\uff081824\u5e74\u521d\u300a\u65b0\u52a0\u5761\u7eaa\u5e74\u62a5\u300b\uff09\uff0c\u6de1\u7c73\u5c14\u62a5\u5176\u6b21\uff081876\u5e74\u521dSingai-Warta-Mahni<\/em>\uff09\uff0c\u9a6c\u6765\u6587\u62a5\u76f8\u7ee7\u4e4b\uff081876\u5e74\u5e95Jawi Peranakan<\/em>\uff09\uff0c\u6700\u540e\u624d\u662f\u534e\u6587\u62a5\uff081881\u5e74\u5e95\u300a\u53fb\u62a5\u300b\uff09\u3002\u300a\u65e5\u5347\u62a5\u300b\u7684\u53d1\u73b0\uff0c\u5c06\u8fd9\u4e2a\u5148\u540e\u6b21\u5e8f\u7a0d\u4f5c\u66f4\u52a8\uff0c\u534e\u6587\u62a5\u5b9e\u9645\u4e0a\u662f\u7d27\u8ddf\u5728\u82f1\u6587\u62a5\u4e4b\u540e\u51fa\u73b0\uff0c\u6bd4\u6de1\u7c73\u5c14\u6587\u53ca\u9a6c\u6765\u6587\u62a5\u65e9\u4e86\u516b\u5e74\u3002<\/p>\n

\u4ece\u5168\u7403\u4e2d\u6587\u62a5\u4e1a\u800c\u8a00\uff0c\u4e00\u822c\u8ba4\u4e3a1858\u5e74\u9999\u6e2f\u82f1\u6587\u62a5\u300a\u5b56\u524c\u897f\u62a5\u300b\u53d1\u884c\u7684\u65e5\u62a5\u300a\u4e2d\u5916\u65b0\u62a5\u300b\u662f\u6700\u65e9\u7684\u73b0\u4ee3\u534e\u6587\u62a5\u7eb8\u3002\u81f3\u4e8e\u5728\u4e2d\u56fd\u51fa\u7248\u7684\uff0c\u4e14\u6709\u4e2d\u56fd\u4eba\u81ea\u5df1\u51fa\u8d44\u521b\u529e\u7684\u73b0\u4ee3\u534e\u6587\u62a5\u7eb8\uff0c\u5e94\u4ee51873\u5e74\u53d1\u884c\u7684\u65e5\u62a5\u300a\u662d\u6587\u65b0\u62a5\u300b\u4e3a\u6700\u65e9\u3002\u300a\u65e5\u5347\u62a5\u300b\u53f2\u6599\u7684\u53d1\u73b0\uff0c\u8bf4\u660e1858\u5e74\u7684\u300a\u65e5\u5347\u62a5\u300b\uff0c\u548c\u9999\u6e2f\u300a\u4e2d\u5916\u65b0\u62a5\u300b\u4e00\u6837\uff0c\u662f\u5168\u4e16\u754c\u6700\u65e9\u51fa\u73b0\u7684\u73b0\u4ee3\u534e\u6587\u62a5\u7ae0\u3002\u5728\u62a5\u4e1a\u53d1\u5c55\u53f2\u4e0a\uff0c\u5360\u6709\u540c\u6837\u5f00\u7586\u62d3\u571f\u7684\u91cd\u8981\u5730\u4f4d\u30021<\/sup><\/p>\n

 <\/p>\n

\u7f16\u6309<\/strong>\uff1a\u672c\u6587\u6574\u7406\u81ea\u4f5c\u8005\u8bba\u8457\u300a\u65b0\u52a0\u5761\u7b2c\u4e00\u4efd\u534e\u6587\u5468\u62a5\u3008\u65e5\u5347\u62a5\u3009\u300b\uff0c\u6536\u5165\u6c0f\u8457\u300a\u65b0\u7532\u534e\u4eba\u53f2\u6599\u8003\u91ca\u300b\uff08\u65b0\u52a0\u5761\uff1a\u65b0\u52a0\u5761\u9752\u5e74\u4e66\u5c40\uff0c2007\uff09\uff0c\u9875317\uff0d325\u3002\u7ecf\u4f5c\u8005\u4fee\u8ba2\u5e76\u6388\u6743\u520a\u767b\u3002<\/p>\n<\/div> <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

1881\u5e74\u521b\u529e\u7684\u300a\u53fb\u62a5\u300b\uff0c\u5411\u6765\u88ab\u8ba4\u4e3a\u662f\u65b0\u52a0\u5761\u3001\u9a6c\u6765\u4e9a\uff0c\u751a\u81f3\u5357\u6d0b\u4e00\u5e26\u6700\u65e9\u7684\u534e\u6587\u62a5\u7ae0\u3002\u7136\u800c\uff0c\u4ece\u4e00\u4e9b\u66f4\u65e9\u7684\u8bb0\u5f55\u6765\u8bf4\uff0c […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":806,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11,38],"tags":[],"class_list":["post-739","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-popular-culture","category-newspapers","post_author-david-chng-khin-yong"],"acf":[],"yoast_head":"\n\u65b0\u52a0\u5761\u7b2c\u4e00\u4efd\u534e\u6587\u5468\u62a5\u2014\u2014\u300a\u65e5\u5347\u62a5\u300b - \u65b0\u52a0\u5761\u534e\u65cf\u6587\u5316\u767e\u79d1<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Jit Sheng, Singapore\u2019s first Chinese weekly newspaper, published in 1858, is considered one of the earliest modern Chinese newspapers in the world.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/culturepaedia.singaporeccc.org.sg\/zh\/popular-culture\/jit-sheng-singapores-first-chinese-weekly-newspaper\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_CN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u65b0\u52a0\u5761\u7b2c\u4e00\u4efd\u534e\u6587\u5468\u62a5\u2014\u2014\u300a\u65e5\u5347\u62a5\u300b - \u65b0\u52a0\u5761\u534e\u65cf\u6587\u5316\u767e\u79d1\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Jit Sheng, Singapore\u2019s first Chinese weekly newspaper, published in 1858, is considered one of the earliest modern Chinese newspapers in the world.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/culturepaedia.singaporeccc.org.sg\/zh\/popular-culture\/jit-sheng-singapores-first-chinese-weekly-newspaper\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u65b0\u52a0\u5761\u534e\u65cf\u6587\u5316\u767e\u79d1\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-04-03T00:34:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-16T02:36:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/culturepaedia.singaporeccc.org.sg\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/48-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"549\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"416\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"devops@mediatropy.com\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"devops@mediatropy.com\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 \u5206\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/culturepaedia.singaporeccc.org.sg\/zh\/popular-culture\/jit-sheng-singapores-first-chinese-weekly-newspaper\/\",\"url\":\"https:\/\/culturepaedia.singaporeccc.org.sg\/zh\/popular-culture\/jit-sheng-singapores-first-chinese-weekly-newspaper\/\",\"name\":\"\u65b0\u52a0\u5761\u7b2c\u4e00\u4efd\u534e\u6587\u5468\u62a5\u2014\u2014\u300a\u65e5\u5347\u62a5\u300b - \u65b0\u52a0\u5761\u534e\u65cf\u6587\u5316\u767e\u79d1\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/culturepaedia.singaporeccc.org.sg\/zh\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-04-03T00:34:52+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-16T02:36:33+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/culturepaedia.singaporeccc.org.sg\/#\/schema\/person\/b99b689f415017402c92ae233b7e6b83\"},\"description\":\"Jit Sheng, Singapore\u2019s first Chinese weekly newspaper, published in 1858, is considered one of the earliest modern Chinese newspapers in the world.\",\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\/\/culturepaedia.singaporeccc.org.sg\/zh\/popular-culture\/jit-sheng-singapores-first-chinese-weekly-newspaper\/\"]]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/culturepaedia.singaporeccc.org.sg\/zh\/#website\",\"url\":\"https:\/\/culturepaedia.singaporeccc.org.sg\/zh\/\",\"name\":\"\u65b0\u52a0\u5761\u534e\u65cf\u6587\u5316\u767e\u79d1\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/culturepaedia.singaporeccc.org.sg\/zh\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"zh-Hans\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/culturepaedia.singaporeccc.org.sg\/#\/schema\/person\/b99b689f415017402c92ae233b7e6b83\",\"name\":\"devops@mediatropy.com\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"@id\":\"https:\/\/culturepaedia.singaporeccc.org.sg\/zh\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5197455c9ccf5216b4e02551870bfab265b3eeca03a17157d631800436cd4eea?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5197455c9ccf5216b4e02551870bfab265b3eeca03a17157d631800436cd4eea?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"devops@mediatropy.com\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/culturepaedia.singaporeccc.org.sg\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u65b0\u52a0\u5761\u7b2c\u4e00\u4efd\u534e\u6587\u5468\u62a5\u2014\u2014\u300a\u65e5\u5347\u62a5\u300b - \u65b0\u52a0\u5761\u534e\u65cf\u6587\u5316\u767e\u79d1","description":"Jit Sheng, Singapore\u2019s first Chinese weekly newspaper, published in 1858, is considered one of the earliest modern Chinese newspapers in the world.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/culturepaedia.singaporeccc.org.sg\/zh\/popular-culture\/jit-sheng-singapores-first-chinese-weekly-newspaper\/","og_locale":"zh_CN","og_type":"article","og_title":"\u65b0\u52a0\u5761\u7b2c\u4e00\u4efd\u534e\u6587\u5468\u62a5\u2014\u2014\u300a\u65e5\u5347\u62a5\u300b - \u65b0\u52a0\u5761\u534e\u65cf\u6587\u5316\u767e\u79d1","og_description":"Jit Sheng, Singapore\u2019s first Chinese weekly newspaper, published in 1858, is considered one of the earliest modern Chinese newspapers in the world.","og_url":"https:\/\/culturepaedia.singaporeccc.org.sg\/zh\/popular-culture\/jit-sheng-singapores-first-chinese-weekly-newspaper\/","og_site_name":"\u65b0\u52a0\u5761\u534e\u65cf\u6587\u5316\u767e\u79d1","article_published_time":"2024-04-03T00:34:52+00:00","article_modified_time":"2025-12-16T02:36:33+00:00","og_image":[{"width":549,"height":416,"url":"https:\/\/culturepaedia.singaporeccc.org.sg\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/48-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"devops@mediatropy.com","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"devops@mediatropy.com","Est. reading time":"1 \u5206"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/culturepaedia.singaporeccc.org.sg\/zh\/popular-culture\/jit-sheng-singapores-first-chinese-weekly-newspaper\/","url":"https:\/\/culturepaedia.singaporeccc.org.sg\/zh\/popular-culture\/jit-sheng-singapores-first-chinese-weekly-newspaper\/","name":"\u65b0\u52a0\u5761\u7b2c\u4e00\u4efd\u534e\u6587\u5468\u62a5\u2014\u2014\u300a\u65e5\u5347\u62a5\u300b - \u65b0\u52a0\u5761\u534e\u65cf\u6587\u5316\u767e\u79d1","isPartOf":{"@id":"https:\/\/culturepaedia.singaporeccc.org.sg\/zh\/#website"},"datePublished":"2024-04-03T00:34:52+00:00","dateModified":"2025-12-16T02:36:33+00:00","author":{"@id":"https:\/\/culturepaedia.singaporeccc.org.sg\/#\/schema\/person\/b99b689f415017402c92ae233b7e6b83"},"description":"Jit Sheng, Singapore\u2019s first Chinese weekly newspaper, published in 1858, is considered one of the earliest modern Chinese newspapers in the world.","inLanguage":"zh-Hans","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/culturepaedia.singaporeccc.org.sg\/zh\/popular-culture\/jit-sheng-singapores-first-chinese-weekly-newspaper\/"]]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/culturepaedia.singaporeccc.org.sg\/zh\/#website","url":"https:\/\/culturepaedia.singaporeccc.org.sg\/zh\/","name":"\u65b0\u52a0\u5761\u534e\u65cf\u6587\u5316\u767e\u79d1","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/culturepaedia.singaporeccc.org.sg\/zh\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"zh-Hans"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/culturepaedia.singaporeccc.org.sg\/#\/schema\/person\/b99b689f415017402c92ae233b7e6b83","name":"devops@mediatropy.com","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-Hans","@id":"https:\/\/culturepaedia.singaporeccc.org.sg\/zh\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5197455c9ccf5216b4e02551870bfab265b3eeca03a17157d631800436cd4eea?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5197455c9ccf5216b4e02551870bfab265b3eeca03a17157d631800436cd4eea?s=96&d=mm&r=g","caption":"devops@mediatropy.com"},"sameAs":["https:\/\/culturepaedia.singaporeccc.org.sg"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/culturepaedia.singaporeccc.org.sg\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/739","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/culturepaedia.singaporeccc.org.sg\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/culturepaedia.singaporeccc.org.sg\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/culturepaedia.singaporeccc.org.sg\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/culturepaedia.singaporeccc.org.sg\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=739"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/culturepaedia.singaporeccc.org.sg\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/739\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4735,"href":"https:\/\/culturepaedia.singaporeccc.org.sg\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/739\/revisions\/4735"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/culturepaedia.singaporeccc.org.sg\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/806"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/culturepaedia.singaporeccc.org.sg\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=739"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/culturepaedia.singaporeccc.org.sg\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=739"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/culturepaedia.singaporeccc.org.sg\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=739"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}