丁马成(1916–1992)出生于中国福建省晋江县,后来移居新加坡,并在本地辞世。1作为音乐家、作词人和作曲家,丁马成被誉为传统福建南音的推动者与守护者。他的创作为南音开辟了新的境界,不仅让这一古老艺术形式焕发现代魅力,也提升了它在国际舞台上的影响力。他因卓越贡献,于1987年获颁新加坡艺术界的最高荣誉——新加坡文化奖。

丁马成手抱南音琵琶,1983。(湘灵音乐社提供)

早年生活与事业

丁马成由寡母黄绸(生卒年不详)抚养长大,家中有一姐两妹。他原名丁妈成,寓意对母亲的敬意。后来,他将“妈”改为同音的“马”。

由于家境贫寒,他只在私塾读了几年书,便被送往碾米厂当学徒。2正是在这里,他首次接触到南音。碾米厂师傅非常喜爱南音,工作时常随口哼唱,逢年过节还会带着丁马成去观赏南音表演或梨园戏。这门福建古老艺术的种子,就此在他心中悄然生根,开启了他与南音终生不渝的情缘。

丁马成(站立者,左)与家人合影,1950年代。(湘灵音乐社提供)

1935年,19岁的丁马成离乡背井,远赴南洋谋生,希望改善生活。他最终落脚新加坡。临行前,他想到姐姐已出嫁,担心年迈的母亲无人照料,便迎娶了比自己小两岁的何万(1918-1983),让她留在泉州照顾母亲。

初到新加坡,丁马成在同乡经营的米铺打工,很快便熟悉业务,短短两年就能独立打理整家店铺。事业初见起色后,他计划回乡接家人来新加坡团聚。然而,第二次世界大战爆发,让他的计划被迫搁置。

日据时期(1942–1945),他结识了同乡何耀焜(1920-1987)。战后,两人合伙创办“激成有限公司”,经营米、糖等商品贸易。他在商场上结交了许多富商朋友,包括橡胶大亨李光前(1893–1967)。1949年,丁马成终于如愿把家人接来新加坡。他凭借多年积累的经验和见识,在橡胶期货市场上赚了一笔可观的财富。然而,他后来与公司股东意见不合,决定拆伙,另谋发展。3不久后的1977年3月,他的母亲去世。居丧期间,丁马成邀请湘灵音乐社的弦友夜夜在灵堂前演奏南音,幽咽凄清的乐声不仅慰藉了他的哀痛,也重新点燃了他对南音的热忱。4

湘灵音乐社

接连而来的失意与挫折,促使丁马成全身心投入南音艺术的推广。在担任湘灵音乐社名誉社长期间,他于1977年9月22日至24日筹办首届亚细安南乐大会奏(后来更名为“东南亚南乐大会奏”),广邀东南亚各地南音团体同台献艺,共同弘扬与传承古音古韵。

1977年首届亚细安南乐大会奏。(湘灵音乐社提供)

办完首届亚细安南乐大会奏后,丁马成声名鹊起。翌年(1978年),他从张克彩(生卒年不详)5手中接过棒子,出任湘灵音乐社社长。6以研究南音闻名的泉州学者郑国权指出,南乐大会奏影响深远,促使南音发祥地泉州的有关当局仿效,举办自己的大型南音活动。1981年,泉州举办首个中国泉州南音大会唱,并延续丁马成的做法,广邀海内外南音团体,共同唱响百代乡音。

丁马成与宏船法师合影,1980年代。(湘灵音乐社提供)

丁马成的远见与魄力,不仅奠定了他在南音界的崇高地位,也使湘灵音乐社赢得福建社群领袖的支持。在筹办活动时,商界翘楚吴水阁(1905–1994)、会馆社团领袖黄奕欢(1908–1985)、宗教人士宏船法师(1907–1990)等纷纷鼎力相助,就连时任劳工部长王邦文也给予大力支持。7

他也积极推动湘灵音乐社的海外交流,组团赴菲律宾马尼拉、台湾等地,与当地南音团体切磋技艺,增进友谊,促进文化交流。

丁马成到马来西亚交流时发表演讲,1985。(湘灵音乐社提供)

1983年7月,他率领湘灵音乐社13名成员远赴英国威尔斯,参加第37届兰格冷世界民族音乐及歌唱比赛。这相信是南音首次登上欧洲的国际舞台。湘灵音乐社此行载誉而归,其南音演唱家王月华(1923-2011)演唱丁马成作品《感怀》,在民歌独唱组夺得第三名。此外,卓圣翔、杨票敬、全运驹、吴国文和洪采兰组成的五人演奏小组,以南音古谱《走马》斩获器乐组第四名。8

在担任湘灵音乐社社长的14年间,丁马成大胆创新,致力于南音的传承与发展。他的作曲突破了南音仅以琵琶、三弦、洞箫、二弦四种主要乐器演奏的传统模式。9他尝试不同的合奏形式,如洞箫二重奏或独唱,并融入舞台剧元素,使南音在现代舞台上焕发新的活力,获得广泛的认可。

晚年

1987年2月,丁马成被诊断患上前列腺癌。10他自觉时日无多,积极物色接班人。最后,他决定交棒给年纪轻轻的王碧玉。王碧玉长期跟随丁马成学南音,是理想的继任人选。当时,女性在传统华人社团中担任领导职务并不多见。为帮助王碧玉顺利接任并获得社会各界的支持,丁马成带她拜访众多朋友和合作伙伴,包括时任李氏基金主席李成义(1921-2016)。11

1992年12月5日,丁马成辞世。在他的葬礼上,原本安排王月华演唱他临终前创作的南音作品《诀别》,12但她因悲伤过度而哽咽不已,最后由王碧玉代为演唱。

尽管丁马成已离世,湘灵音乐社仍传承着他的精神。在新加坡,人们谈论湘灵或南音时,自然而然便会想到丁马成的名字。

丁马成经典作品。
经典作品