新华诗歌概述 - 新加坡华族文化百科

新华诗歌，一般指的是以华语文创作或出版的诗歌：可以是书面语，也可以是以口语或汉语不同方言来创作或吟读，或由新加坡作家创作，或内容课题关于新加坡、或其传播场域在新加坡。它属“新华文学”、“新加坡诗歌”一员，也是新加坡国家文学四大语种诗歌的重要组成部分。
经百年发展，独立后，新华诗歌不断成熟，成为“华文文学”、“东南亚诗歌”、“世界华文文学”等领域一把重要的声音。

新华诗歌的特点

以现代华语创作（发展自1919年的五四白话文新文化运动）的诗为当前新华诗歌主流，但仍有一群人在创作旧体诗，邱菽园（1874－1941）、郁达夫（1896－1945）和潘受（1911－1999）三家为最具代表性。¹

追求创造性

当代新华诗歌更注重精致或简练的诗歌意象语言，多偏向生活日常、内心情感和普遍人类议题的书写，显示了中西结合的倾向。部分诗人巧妙融入传统古典意象和诗学、后殖民主义、超现实主义、后现代主义、科学和哲学等，重塑现代华文诗的可能性。五月出版社、五月诗社、《后来》杂志等诗人群体，以及网络平台如“一首诗的时间”发表的诗作都体现了这种先锋属性。

希尼尔的图像诗《怅然若失》，中英文、甲骨文和印刷体杂糅，深具先锋性。其诗对原创性的追求，突出母族华文文化的失落，并隐含“孤岛夷民”的情意结。（周德成提供）

与时代对话

部分新华诗歌作品以新闻、时事和历史为题材。二战后至独立前（1945－1965），新加坡面对动荡的年代，新华诗歌有更多回应时代的现实主义和抵抗文学作品——反殖、反战、追求社会公义，其作者包括铁戈（1923－1948）、钟祺（1928－1970）、范北羚（1930－2012）、周粲、杜红、柳北岸（1906－1995）和原甸。1919年至1945年间，新华诗歌则在侨民文学和回应在地的南洋性摆荡。独立后，新华诗歌更具都市文学气质，呈现后现代、现代、在地本土的多元审美。

融入本地特色

不少新华诗歌致力于注入新加坡或南洋特色。除地标和新加坡美食为意象，如鱼尾狮、莱佛士、组屋、地铁、南洋大学、实里达、加东、海南鸡饭、娘惹粽、南洋咖啡等，一些新华诗歌也杂糅新加坡的不同语种。

组诗和短诗

组诗和短诗（包括截句）也是新华诗歌的特色。其中，组诗常见于历年金笔奖和新加坡大专文学奖的得奖作品。

跨界诗歌创作

与音乐跨界的新华诗，包括1970年代的诗乐和1980年代的新谣。前者由关闭前南洋大学学生创作，新谣则源自新加坡初级学院和理工学院的学生借创作歌曲，表达对新加坡生活的理解，其中梁文福是新谣的领军人物。新加坡的电视剧歌曲也具有文学性，代表词人有木子和陈佳明。部分旧体诗，是结合南洋风水墨画创作出现的，其中以陈宗瑞（1910－1985）²为代表。诗人潘受则通过书法结合古体诗展现人文艺术境界。

2015年新加坡诗歌节上，年轻华文诗人陈维彪朗读诗歌，月光下配有笛子伴奏。（周德成提供）

新华诗歌的研究

新华诗歌在新马分家、五四运动及多语系的脉络中呈现多元杂糅性，包括中华性、在地性与后殖民的多重解读。³1960年代，方修（1922－2010）等学者从历史角度审视华语诗歌演变，关注其现实主义特质。也有学者以新华诗歌的现代性和现代主义作为研究焦点。⁴

在华语语系框架中，考察新华诗歌与其他语系（例如英语语系、法语语系、马来语语系）的关系，也可揭示“中心－边缘”的权力结构和地方认同。全球华文诗歌、东南亚华文诗歌、跨域媒介等多角度研究助力构建新华诗歌图景。⁵

1	参见：林立主编“新加坡旧诗诗库”网站。
2	参见：陈宗瑞、陈其新等编，《画室诗草：陈宗瑞题画诗》。
3	周德成，〈多语间的“四分之一”及一世纪的“古今之变”：关于新加坡华文文学的两个面向〉，《文讯》362（2015），页122－125。
4	参见刘碧娟，《新华当代文学中的现代主义》。
5	Chow Teck Seng, “The Sinophone as Lyrical Aesthetics Redefined: The Case of Contemporary Singapore Chinese Language Poetics”, in The Hard State, Soft City of Singapore, 145–170.

	王德威，《华语语系的人文视野：新加坡经验》。新加坡：南洋理工大学中华语言文化中心，2014。
	方修，《马华新文学史稿》上卷、中卷、下卷。新加坡：星洲世界书局，1962、1963、1965。
	伍木、风沙雁编，《新华文学大系：诗歌卷》。新加坡：世华文学研创会，2014。
	刘碧娟，《新华当代文学中的现代主义》。新加坡：新跃社科大学中华学术中心、八方文化创作室，2017。
	张松建、伍木编，《新国风：新加坡华文现代诗选》。新加坡：南洋理工大学中华语言文化中心，2018。
	陈文慧主编，《一首诗的时间》（第二辑）。新加坡：时代精神书屋，2017。
	陈宗瑞、陈其新等编，《画室诗草：陈宗瑞题画诗》。新加坡：先锋，2010。
	郭永秀、伍木主编，《五月诗选三十家》。新加坡：新加坡五月诗社，2017。
	Chow, Teck Seng. “The Sinophone as Lyrical Aesthetics Redefined: The Case of Contemporary Singapore Language Poetics”. In The Hard State, Soft City of Singapore, edited by Simone Chung and Mike Douglass, 145–170. Amsterdam: Amsterdam University Press, 2020.