李煜传1933年出生于香港,祖籍广东新会,早年随父母移居新加坡。他的外祖父与父亲1皆为粤剧艺人。

李煜传现为新加坡合唱总会会长、新加坡音乐家协会会长、新加坡作曲家协会永久名誉会长、艺术合唱团常任指挥。他曾随吴文英、巴克萨福拉、苏斯拉等人学习小提琴,陈丽清学习声乐,并随以色列音乐家沙洛姆(1922-1994)学习指挥。2

活跃于国内外合唱、弦乐活动

从事音乐工作超过半个世纪的李煜传,如今仍积极活跃参与本地合唱活动。李煜传音乐生涯起步甚早,他于1952年加入丽的呼声合唱团担任男高音,1959年和梁荣平(1931-2011)一起创办星市音乐会合唱团,同时开始担任指挥工作。1960年代曾在工商校友会合唱团以及华乐队担任指挥。1970年代前后也曾先后在新加坡国防部文工团合唱团、新加坡后备军人协会中西混合管弦乐队、新加坡人民协会合唱团以及新加坡国家剧场艺术团属下之合唱团(国家剧场艺术团解散后改名为“艺术合唱团”)担任指挥。他也曾多次领导艺术合唱团以及工商校友会合唱团到中国、香港、台湾以及马来西亚演出。

李煜传于1980年加入新加坡写曲人学会,并成为执委,1982年成为学会主席。在推动本地华语合唱活动和歌曲创作之余,身为弦乐器(小提琴)老师的他,也于1983年成立李煜传弦乐团,并率团到港台等地巡回演出。除此之外,李煜传也曾受邀担任新马歌唱比赛、亚洲赛、香港校际比赛的评审。他也策划了1997年在北京举行的本地音乐作品音乐会、国际合唱比赛及国际声乐公开赛等。李煜传对新马乐坛做出了不少贡献,他于2001年获颁总统公共服务奖,次年(2002年)也获得了新加坡词曲作家版权协会所颁发最高成就奖,2012年获颁终身成就奖。2018年,李煜传获得新加坡华族文化中心的“新加坡华族文化贡献奖”。

李煜传是“新加坡华族文化贡献奖”个人奖的第二位得主。(新加坡华族文化中心提供)

2018年“新加坡华族文化贡献奖”得主李煜传。
2018年“新加坡华族文化贡献奖”

李煜传是位自学成才的作曲家,也许因为早年此地文化氛围环境熏陶,其写作技法表现也以传统浪漫风格为主。李煜传的音乐创作主要是声乐作品,他曾出版过三部歌曲集。李煜传的独唱合唱作品有:《窗外玫瑰花怒放》《今日我又看见了你》《我爱》《和平的歌声最响》《太阳啊,你为何不歇歇》《彩虹》《春回大地》《万里绿波翻白浪》《大风吹》《新加坡河,母亲的河》《卫国军颂》(黄红夏作词)、《人人都说今年好》(欣欣作词)、《红巾女工歌》(王秋田作词)、《劳动之歌》《前进吧!我的国家》等。其他的创作,还包括新加坡第一部华语歌剧《灵芝姑娘》、儿童芭蕾舞剧《骄傲的青蛙》、舞蹈音乐《龟兔赛跑》以及弦乐合奏《东方幻想曲》、《灵芝随想曲》等。