连荣史,1938年生于新加坡,为新加坡华乐先驱人物,以演奏古筝闻名。连荣史音乐的启蒙,来自南洋客属总会国乐部(1965年改名儒乐部,1970年代没落,2003年改称汉乐团)。他在九岁起就看着国乐部的老先生平日合奏外江乐(今称广东汉乐),会馆社庆时则演出外江戏(今称广东汉剧),渐渐跟随廖超栋(生卒年不详)、何常福(生卒年不详)学“桐筝”(传统十六弦钢弦筝),弹奏《三串》《南正宫》等曲目。

从外江乐到华乐

连荣史还参与1953年成立的新加坡华文中学生联合会的音乐活动,当时人数不多,由陶融儒乐社的音乐指导黄汉民(生年不详-1961)传授外江乐,演奏《流水》《上天梯》《琵琶词》《南正宫》等曲目。较密集的华乐活动,则是1959年,陶融儒乐社在原本的外江乐之外,成立第二乐队,演奏华乐。这个乐队起初约有20人左右,由杨浩然(1928-2017)指导。杨浩然拿出数百元的存款添购乐器,无法购置的低音弦乐器,则共同摸索制作。团队后来扩大到三、四十人。1960年8月4日,陶融为国家剧场筹募基金,在维多利亚剧院演出,节目中有连荣史古筝独奏《渔舟唱晚》以及《彩云追月》《浔阳夜月》《金蛇狂舞》等曲目,为新加坡华乐发展初期的重要里程碑。

陶融的华乐队1962年解散后,乐器转至新成立的康乐音乐研究会,连荣史持续参与华乐活动,并担任指挥,如1966年在维多利亚剧院音乐晚会压轴的华乐大合奏《东海渔歌》1。1973年中艺民族乐团成立,连荣史为发起人及三位指挥之一(另两位是叶耀基、洪南成),编配《一梭一箩记心头》(1978年)、作曲《山河颂》(1975年首演)、《劫》(1980年首演,后改名《南洋之歌》)等,后两首为当时最大型的华乐合奏曲,配器丰富,长度将近20分钟。1987年中艺民族乐团解散,连荣史的音乐活动,转至南洋客属总会,带领新成立的华乐团,乐队规模曾经多达五、六十人。

康乐音乐研究会节目单,1962年至1969年。(连荣史提供)
中艺民族乐团节目单,1978年至1982年。(连荣史提供)
连荣史指挥中艺民族乐团首演《劫》,1980年。(连荣史提供)

《山河颂》。连荣史(作曲、指挥)、高金保(朗诵词创作)、张炳照(首席)中艺民族乐团演奏,1975年。
《山河颂》

《劫》。连荣史(作曲、指挥)、张炳照(首席),中艺民族乐团演奏,1980年。
《劫》

精进音乐造诣

音乐虽是连荣史的业余爱好,但他不断精进,约1963年,在卖破烂处购得旧的大提琴,修补之后,开始学习,师从留学台湾师范大学音乐系的傅金洪(生卒年不详),后取得新加坡英国皇家音乐学院联合委员会大提琴演奏最高级别,并继续自学乐理与作曲。1980年起,到上海音乐学院进修,持续20余年,学习新式的二十一弦缠弦古筝,河南、山东、浙江等地的传统筝曲及新编筝曲。

连荣史弹奏古筝,2010年代。(连荣史提供)

发扬独具特色的客总汉乐

1980年代,地方戏日渐没落,华乐兴盛,连荣史长期参与南洋客属总会音乐活动,担任客属总会汉乐团指导老师、华乐团驻团编曲、助理指挥、大提琴指导老师,尝试将华乐的配器、演奏方式,运用到汉乐、民歌演奏,以合奏丰富的音响,提升演出表现。他的创作,保留汉乐、山歌的部份元素,不仅观众易于亲近,学习者亦能上手演奏,成为客属总会汉乐演奏之特色。历年整理、配器、编曲累积的曲目,客属总会于2011年出版,共有四集总谱:《传统汉乐2010》(主要是将工尺谱整理为简谱)、《传统汉乐合奏2010》(重新编曲配器)、《山歌乐曲合奏2010》(重新编曲配器)、《创作大合奏2010》(包括华乐合奏、本地创作等),第五集则为《乐理基本概念简介》;续又整理《传统汉乐汉韵筝谱》(2012年,未出版)。

连荣史编《传统汉乐合奏》封面,2010年。(连荣史提供)

研发“新提胡”乐器

有鉴于胡琴第三把位高音区的音色不佳,音量又小,影响在华乐团的表现力,经过10余年的尝试,连荣史终于在2024年发表其研发制作的“新提胡”乐器,也创作乐曲两首,展现新乐器的音色及表现。新提胡是四条弦的胡琴,改良过程亦参考苗族果哈、维吾尔族胡西塔尔这两种拉弦乐器,最终借鉴小提琴的外型、琴弦及定絃(由低音至高音,依序为G、D、A、E),配上指板,扩大共鸣箱,将琴弓移出弦外,仿大提琴竖靠的演奏方式。虽是陌生的音色,滑音表现亦与胡琴不尽相同,但能够使用第四把位,音域达五个八度,高音稳定且浑厚。

连荣史研发制作的新提胡,2024年。(连荣史提供)
连荣史演奏2025年改良的新提胡,2025年。(林佳仪提供)

传统汉乐改编《南正宫》。连荣史(新提胡)、林珠莉(古筝),2024年。
《南正宫》

《渔舟唱晚》(曹正传谱、朱郁之编曲)。连荣史(新提胡)、林珠莉(古筝),2024年。
《渔舟唱晚》

连荣史是新加坡华乐多才多艺的前辈,从外江乐入手,继而学习华乐,他具有演奏家的才华,擅长古筝、大提琴,无论独奏或合奏,皆能深情演绎。自1960至1990年代,经营中艺音乐中心(后改名“忠艺”),以教授古筝为主,并代理经销中国古筝,为新加坡筝乐的重要推手。他还能够编配及创作乐曲、担纲指挥、改良乐器,遂能凝聚音乐爱好者,以中小型乐团的模式持续在民间活动。他也试图透过编曲与乐团活动,连结汉乐与华乐,使两者互为养分,延续民间音乐的活力。