新加坡传统艺术中心
新加坡传统艺术中心(以下简称“传艺”)创办于2012年,是受新加坡国家艺术理事会常年主要拨款资助的公益慈善艺术机构。传艺秉持弘扬华族文化、继承传统艺术的宗旨,开展华族戏曲的相关培训、研究及演出活动、促进海内外艺术交流,并创作新加坡戏曲作品,打造新加坡的华族戏曲文化品牌。
传艺常年组织演出团队,进入全国各中小学校进行戏曲讲座、演出示范,并举办各类戏曲工作坊,让青少年学子能够零距离接触戏曲艺术。
培养新加坡青少年戏曲演员,是传艺成立的宗旨之一。自创立以来,传艺坚持面向全国招生,开设全免费的公益青少年潮剧、黄梅戏、京剧、粤剧、琼剧、福建戏和莆仙戏等戏曲课程,并定期举办上述各剧种表演训练班。


常年戏曲活动
“新加坡戏曲艺术节”是传艺创立初期举办的一个大型活动,内容包含海内外各剧种演出、研讨会、名家讲座和工作坊等。“狮城青少年戏曲汇演”是传艺每年定期主办的面向全国青少年学生表演华族戏曲的盛事。
“狮城戏曲荟萃”是传艺举办的另一个重要演出活动,始于2013年,这是专为本地戏曲演员和团体而设立的演出平台,让业界各剧种同仁有机会同台展演和切磋技艺。这场活动先后邀约我国各华族戏曲剧种团体携手合作,联合呈献的专项演包括:《福建戏汇演》(2020)、福建戏《梁祝蝶缘》(2021)、原创福建戏《水仙花开时》(2022),新编大型琼剧《白蛇传》(2023)、新编神话粤剧《柳毅情缘》(2024),以及新编潮剧《镜缘》(2025)等。其中,原创福建戏《水仙花开时》是专为新加坡各福建戏团体与演员量身定制的作品:演出由“传艺”牵头统筹,联合沈秀珍芗剧团、文礼民众俱乐部歌剧团、锦绣艺术中心共同呈献,创作团队集合了本地编剧张姗兰、导演蔡碧霞、司鼓配器庄海宁、编舞李瑞敏、灯光舞美设计叶旭文,以及特邀台湾著名歌仔戏专家、作曲兼主胡柯铭峰等多位主创人员,最终打造出这部极具本土特色的福建戏原创作品。
此外,传艺亦不时举办戏曲导赏会、名家专题讲座,也成立“新加坡戏曲研修班”,带领本地学员赴中国戏曲学院进行集中训练,回新后举办汇报演出,展示学院成果。
传艺也经常邀请多支海外知名剧团前来新加坡演出,加深与海外业界在传统艺术领域的互通互联。传艺也广泛参加加拿大、中国、印度、日本等地举办的国际戏剧节,代表新加坡展现华族戏曲在本地的发展成果。


从2013年开始,传艺定期举办国际研讨会,聚焦狮城华族戏曲发展,探讨世界传统艺术创新,包括2013年和2014年于新加坡国家图书馆举办的研讨会以及随后每两年一次分别于2015,2017和2019年在国家图书馆举办的“狮城国际戏曲学术研讨会”。研讨会论文集也结集成册。
社团转型为专业艺术公司
2016年6月,传艺正式从社团转型为专业艺术公司,踏上专业化运营的发展道路,同时成立董事局,由蔡纪典任董事主席。2018年,传艺与中国戏曲学院(简称“国戏”)达成共识,决定联合在新加坡打造华族戏曲实践与教学基地,由国戏派出师资,帮助提升新加坡本地华族戏曲演员的表演艺术水平,这也是国戏目前在海外唯一挂牌的教学实践基地。
在国家艺术理事会支持下,传艺于2021年研发设计出本地首个拥有自主知识产权的戏曲应用软件“新加坡戏曲”。这款应用软件为演艺团体、学校及戏曲爱好者,搭建起一个集戏曲资讯、演出信息、知识科普、互动游戏等功能于一体的综合交流平台,同时可将本地戏曲演艺内容同步推送至全球终端用户。
2024年,“传艺”创办人兼艺术总监蔡碧霞荣获国家文物局颁发“非物质文化遗产传承人奖”,以表彰她长期以来为推动华族戏曲在新加坡的传承与发展所作出的贡献。
《狮城青少年戏曲汇演》节目单。新加坡:新加坡传统艺术中心,2013-2024。 | |
陆军、蔡碧霞编,《戏曲在海内外的最新进展:2013年狮城国际戏曲学术研讨会论文集》。上海:上海大学出版社,2014。 | |
蔡碧霞编,《传统与现代:2015狮城国际戏曲学术研讨会论文集》。北京:文化艺术出版社,2017。 | |
蔡碧霞编,《戏曲传承与发展研究:新加坡2017年狮城国际戏曲学术研讨会论文集》。上海:上海大学出版社,2019。 | |

